霹雳凤凰

张睿羚 梁琤 张丰毅 简沛恩

坏孩子的天空

金子贤 安藤政信

古惑仔3之只手遮天国语版

郑伊健 陈小春 张耀扬 莫文蔚 黎姿 任达华 林晓峰 朱永棠 林尚义 谢天华 黄秋生 柯受良 陈惠敏

蓝衣暴警国语

乔什·布洛林 马里奥·范·皮布尔斯 辛恩达·威廉斯

危机风暴

托马斯·伊安·格里菲斯 蒂亚·卡雷尔 约翰·利特高 唐纳德·萨瑟兰 David Hemblen

背叛

迈克尔·杜迪考夫 Ardon·Bess Michelle·Johnson

新上海滩

张国荣 刘德华 宁静 郑宇成

星际旅行8：第一类接触

帕特里克·斯图尔特 乔纳森·弗雷克斯 Brent Spiner

冒险王（原声版）

李连杰 关之琳 金城武 杨采妮 罗家英

魔宫战士

尚格·云顿 罗杰·摩尔 詹姆斯·瑞马尔 珍妮特·古恩

赎金1996

梅尔·吉布森 蕾妮·罗素 德尔罗伊·林多 加里·西尼斯 莉莉·泰勒 布拉维利·诺尔特

碟中谍

汤姆·克鲁斯 强·沃特 艾曼纽·贝阿 亨利·科泽尼 让·雷诺 文·瑞姆斯 克里斯汀·斯科特·托马斯 瓦妮莎·雷德格雷夫 茵格保加·达坤耐特 瓦伦蒂娜·雅库尼亚 马雷克·瓦苏特 NathanOsgood JohnMcLaughlin 罗尔夫·萨克森 卡雷尔·多布雷 安德雷斯·魏斯涅夫斯基 GastonSubert 里科·罗斯 BobFriend 安娜贝尔·穆利恩 加里克·哈根 JirinaTrebická 山姆·道格拉斯 奥莱加·费多罗 大卫·施奈德 海伦·林赛 兰德尔·保罗 迈克尔·罗杰斯 劳拉

血腥星期五

任达华 李丽珍 蔡少芬 关宝慧 徐锦江 欧锦棠

龙之心

丹尼斯·奎德 大卫·休里斯 皮特·波斯尔思韦特 迪娜·迈耶 詹森·艾萨克

终极笑探

莱斯利·尼尔森 尼科莱特·谢里丹 查尔斯·德恩

天才除草人2

帕特里克·博金 马特·弗里沃 奥斯汀·奥布莱恩 Ely Pouget Camille Cooper Patrick LaBrecque Crystal Celeste Grant Sean P. Young Mathew Valencia 凯文·康韦 特沃·欧布莱恩 理查德·凡西 埃利斯·威廉姆斯 卡斯图罗·格雷拉 莫莉·香侬 戴维·伯德 帕特里夏·贝尔彻 格雷格·丹尼尔

瞄准南半球（国语版）

Jeff Fahey Richard Tyson Jack Coleman

突击地平线

迈克尔·帕尔 玛莎·格莱农

断箭1996

克里斯蒂安·史莱特 约翰·特拉沃尔塔 萨曼莎·玛西丝 德尔罗伊·林多 鲍勃·冈顿 弗兰克·威利 豪威•隆 沃迪·科蒂斯·霍尔 杰克·汤普森 维托·鲁吉尼斯 Ousaun Elam 肖恩·托布 凯西·比格斯 Jeffrey Stephan Joey Box Jon W. Kishi Myke Schwartz 吉姆·帕尔默 Vince Deadrick Sr. Charlie Brewer Gary Epper 马里奥罗伯茨 J.N. Roberts 柯特伍德·史密斯 丹尼尔·冯·巴根 布鲁斯·霍尔曼 卡门

洪兴仔之江湖大风暴

梁朝伟 陈小春 李若彤 谷峰 丁子峻 林伟亮 雷宇扬 林尚义 邹兆龙

危险地带国语

未录入

迎头痛击(普通话版)

Maxwell Caulfield Stacy Keach Linda Blair

黑侠粤语

李连杰 刘青云 莫文蔚 叶芳华 黄秋生 龙刚 陈豪 熊欣欣 方平

超级霸王2(原声版)

杨斯 威廉·泽布卡 迈克·贝尔纳多

亡命悍将

Laurence Fishburne Stephen Baldwin Will Patton Salma Hayek

独立日1996

威尔·史密斯 杰夫·高布伦 比尔·普尔曼 玛丽·麦克唐纳 贾德·赫希 罗伯特·劳吉亚 兰迪·奎德 玛格丽特·柯林 薇薇卡·福克斯 詹姆斯·瑞布霍恩 哈维·费斯特恩 亚当·鲍德温 布伦特·斯皮内 詹姆斯·杜瓦尔 莉萨·雅克布 杰赛普·安德鲁斯 罗斯·巴格利 比尔·斯米托洛维奇 梅·惠特曼 小哈里·康尼克 绮尔斯腾·瓦伦 约翰·斯托里 弗兰克·诺瓦克 德文·古梅尔萨尔 吉姆·皮多克

古惑仔3之只手遮天粤语

郑伊健 陈小春 莫文蔚

异形魔怪2

 弗莱德·沃德 Fred Ward  克里斯托弗·加廷 Christopher Gartin  海伦·谢费 Helen Shaver 

冒险王粤语

李连杰 关之琳 金城武 杨采妮 罗家英 邹兆龙 周比利 江约诚

古惑仔1之人在江湖(粤)

郑伊健 陈小春 吴镇宇 黎姿 林晓峰 谢天华 林尚义 朱永棠 吴志雄 任达华 夏萍 罗兰 王龙威 陈秀茹

新上海滩粤语版

张国荣 刘德华 宁静 李蕙敏 吴兴国 刘洵 黄佩霞 李健仁 郑雨盛

越空追击

帕米拉·安德森 特穆拉·莫里森 克林特·霍华德

新上海滩1996

张国荣 刘德华 宁静 李蕙敏 吴兴国 刘洵 黄佩霞 李健仁 郑雨盛

十万火急1996

西尔维斯特·史泰龙 艾米·布伦尼曼 维果·莫腾森 丹·哈达亚 杰伊·桑德斯 凯伦·杨 克莱尔·布鲁姆 瓦妮莎·贝尔·卡洛威 雷诺里·圣地亚哥 科林·福克斯 丹妮尔·哈丽丝 Trina McGee 塞奇·史泰龙 乔·安德森 马克·罗斯顿 罗丝玛丽·福赛思 王洛勇 巴瑞·纽曼 斯坦·肖 Mark Chadwick 李·奥克斯 沙基纳·贾弗里 艾伯特·麦克林 约瑟夫·劳格诺 内斯特·塞拉诺 约翰·利斯 Stephen James 伊西斯·马森登 罗伯·科恩 帕梅拉·佩林 Dale Resteghini

龙卷风

海伦·亨特 比尔·帕克斯顿 加利·艾尔维斯 杰米·格尔兹 菲利普·塞默·霍夫曼 罗伊丝·史密斯 阿兰·卢克 西恩·瓦兰 斯科特·汤姆森 托德·菲尔德 乔伊·斯洛特尼克 杰瑞米·戴维斯 扎克·格雷尼尔 派特里克·费斯克勒 尼古拉斯·萨德勒 本·韦伯 安东尼·拉普 埃里克·拉雷·哈维 亚布拉哈姆·本鲁比 杰克·布塞 拉丝蒂·休默 阿丽夏·维加 达里尔·考克斯 BenJackson

乌鸦 2：天使之城

文森特·佩雷斯 米娅·科施娜 理查德·布鲁克斯