鬼打鬼之灵幻天师
林正英 沈威 罗慧娟 金十二 李辉 陈志文
哥哥太爱我了怎么办电影版
土屋太凤 片寄凉太 千叶雄大 草川拓弥 杉野遥亮 大野丝 江原由希子 神尾枫珠 森高爱 川津明日香 越智尤拉诺 近江谷太朗 井上裕介
国产凌凌漆（粤语版）
周星驰 袁咏仪 罗家英 陈宝莲 黄锦江 李健仁 郑祖 李力持 黄一飞
丐世英雄
许冠文 吴君如 张坚庭 雷宇扬 陈友
贵客光临1990
史蒂夫·马丁 里克·莫拉尼斯 琼·库萨克 梅勒妮·梅隆
高手高手高高手
李奎 汤畅
功夫老爸
黄一飞 陈启泰 李丽珍 水明琪 陈大卫
歌舞青春
扎克·埃夫隆 凡妮莎·哈金斯 阿什丽·提斯代尔 卢卡斯·格拉比
闺蜜2：无二不作
薛凯琪 陈意涵 张钧甯 迈克·泰森
鬼精灵3：大闹拉斯维加斯
沃维克·戴维斯 约翰·盖汀斯 李·阿姆斯特朗 约翰·德米塔 迈克尔·卡兰 卡罗琳·威廉姆斯 Marcelo Tubert 汤姆·杜根 雷·艾琳·贝克
功夫熊猫3（普通话）
黄磊 杨幂 成龙 白百何 周杰伦 朱珠 王太利 肖央 王志文 张国立 姜武 黄忆慈 张纪中 郭子睿
功夫熊猫搞笑活宝集锦
米克·温格特 弗莱德·塔他斯西奥 凯瑞·华格伦 James Sie 刘玉玲 詹姆斯·洪
古畑任三郎 消失的名侦探
田村正和 西村雅彦
怪兽婆婆
简·方达 迈克尔·瓦尔坦 莫奈特·玛佐
光盲青春
海莉·阿特维尔 维威克·卡拉 莎莉·菲利普斯 艾伦·菲格拉 迪恩-查尔斯·查普曼 内尔·威廉姆斯 罗伯·布莱顿 文森特·阿德里安 保罗·布莱克维尔 约诺·戴维斯 奥利维亚·波莉 乔·惠特利 贾格·帕特尔 史蒂芬·萨姆森 阿图尔·夏尔马 阿什克·阿赫塔尔
滚动的钢蛋
李易祥 李春啸
公爵
吉姆·布劳德本特 海伦·米伦 菲恩·怀特海德 安娜·麦克西维尔·马丁 马修·古迪 约翰·赫夫南 杰克·班戴拉 艾米·凯莉 查理·里士满 夏洛特·斯宾塞 希瑟·克兰妮 詹姆斯·维尔比 迈克尔·霍奇森 理查德·麦凯布 斯蒂芬·拉什布鲁克
乖仔也疯狂
汤姆·克鲁斯 瑞贝卡·德·莫妮 乔·潘托里亚诺 理查德·马苏尔 布隆森·皮诺切特 柯蒂斯·阿姆斯壮 尼古拉斯·普赖尔 珍妮特·卡罗尔 拉法埃尔·沙巴拉格 布鲁斯·A·扬 凯文·安德森 罗恩·迪恩 梅根·莫拉莉 杰森·杰德里克 安妮·洛克哈特 西恩·潘 谢拉·丹妮丝 Sarah Partridge 内森·戴维斯 Scott Harlan Jerry Tullos Jimmy Baron Harry Teinowitz Candace Collins Jill DeVries Fern Persons Cyn
贵在真诚
理查德·沃迪斯 迈克尔·雷德格瑞夫 伊迪斯·伊万斯 玛格丽特·鲁斯福德 Dorothy Tutin 瓦尔特·胡德 琼·格林伍德 迈克尔·丹尼森
孤岛惊魂2
邓家佳 陈志朋
过气童星
大卫·斯佩德 玛丽·麦克科马克 克雷格·比尔克 斯科特·泰拉 詹娜·博伊德
鬼马狂想曲 国语
刘青云 古天乐 陈小春 张柏芝 吴镇宇
古利亚瓦西亚！
Efim Petrunin Lyubov Aksyonova Roman Kurtsyn 索菲娅·莱贝德娃 Boris Dergachev Svetlana Stepankovskaya
广告之王
理查德·E·格兰特 蕾切尔·沃德 理查德·威尔逊 Jacqueline Tong 约翰·斯拉普内尔 苏珊·伍尔德里奇 米克·福德 杰奎琳·皮尔斯 Christopher Simon Victor Lucas 戈登·戈斯特洛 皮普·托伦斯 托尼·斯莱特里 罗迪·莫德-罗克斯比 肖恩·宾
功夫之城
何翔 王曦 裴雨桐
工厂三小姐
丁瑩 張儀 沈殿霞 李真真 張英才
公文包
基普.帕杜 基斯.诺布斯 丹尼尔.斯图尔特.谢尔曼
恭喜发财
石天 谭咏麟 柏安妮 林子祥 陈惠敏 傅宏达
高卢英雄：中国大战罗马帝国
吉约姆·卡内 吉尔·勒卢什 文森特·卡索 玛丽昂·歌迪亚 梅兰尼·蒂埃里 范林丹 皮埃尔·里夏尔 兹拉坦·伊布拉西莫维奇 何塞·加西亚 弗兰克·盖思堂彼得 乔纳森·科恩 朗齐·贝迪亚 安琪儿 奥黛丽·拉米 Orelsan 杰罗姆·芒德尔 Mathieu Chedid 菲烈·卡特林 马努·佩埃特 樊尚·德扎尼亚 马克·弗赖兹 马克·黄
鬼马姑爷仔
张艾嘉 邵音音 关山 李昆 李振辉
怪兽电力公司 普通话版
约翰·古德曼 比利·克里斯托
跟屁虫
刘瑞琪 李立群 张国柱 张蓓心 金圣恩 徐康泰
高校痞子田中
松田翔太 佐佐木希 中川雅也 田中圭 远藤要 驹木根隆介 原干惠 美波 吹越满 皆川猿时 边见绘美理
公主大对换
凡妮莎·哈金斯 山姆·帕莱迪奥 尼克·萨加 阿列克夏·阿德森 苏南·布劳恩 马克·弗莱施曼 莎拉·斯图尔特 帕维尔·道格拉斯 埃米·格里菲思 罗宾·索恩斯 克里斯·贾维斯 娜塔莉·由拉 埃米特·弗里尔
恭喜发财 粤语
石天 谭咏麟 柏安妮 林子祥
怪咖一箩筐
未录入
