天下无敌

成龙 袁小田 

冲锋队之怒火街头

刘青云 陈小春 李绮虹 于荣光 吴镇宇 张达明 黄子华 林尚义 吴廷烨 谷德昭 黄秋生

浮云世事

卡蒂·奥廷宁 卡里·瓦纳宁 叶琳娜·萨罗 萨卡里·库斯曼嫩 马库·佩尔托拉 马蒂·奥尼斯马 马蒂·佩龙帕 Pietari Shelley Fisher Markus Allan Pauli Granfelt Kari Lindqvist Pentti Mutikainen Tommi Parkkonen Taisto Wesslin Pentti Auer Solmu Mäkelä 欧提·马纳帕 埃斯科·尼卡里 苏勒维·佩尔托拉 Vesa Mäkelä 泰罗·雅蒂 凯雅·帕卡里南 安蒂·赖尼 Yrjö J

爱在漫天烽火时

未录入

铁马骝II之街头杀手

甄子丹 原文庆 午马 周比利 刘畊宏

穆赫兰跳

尼克·诺特 梅兰尼·格里菲斯 约翰·马尔科维奇 詹妮弗·康纳利 克里斯·潘 迈克尔·马德森 查兹·帕尔明特瑞

摩斯拉1996

小林恵 山口纱弥加 羽野晶纪 二見一樹 藤沢麻弥 萩原流行 田中ひろ子 荒川強啓 寺尾聪 大宝智子 須藤真里子 高橋ひとみ 梨本谦次郎

终极悍将1996

布鲁斯·威利斯 布鲁斯·邓恩 威廉·桑德森 克里斯托弗·沃肯 大卫·帕特里克·凯利 卡琳娜·隆巴德 内德·艾森伯格 亚历桑德拉·鲍尔斯

怪谈协会

袁咏仪 舒淇 黎姿 江希文 张达明 谷德昭

英国病人

Ralph Fiennes 克里斯汀·斯科特·托马斯 朱丽叶·比诺什 

血腥星期五

任达华 李丽珍 蔡少芬 关宝慧 徐锦江 欧锦棠

谁杀了他

杨丽菁 邵峰 锺慧仪 杨玉梅 刘玲玲 雷鹏 杨晓雯 严佳

铁血雄风

蒂尔·施威格 吉诺·莱切纳

狂宴

托尼·夏尔赫布 斯坦利·图齐 马克·安东尼 拉里·布洛克 卡罗琳·阿隆 安德雷·贝尔格拉德 明妮·德里弗 皮特·麦克罗比 伊莎贝拉·罗西里尼 列维·施瑞博尔 帕斯夸尔·卡哈诺 克里斯汀·图齐 吉恩·坎菲尔德 伊安·霍姆 艾莉森·珍妮

旺角揸Fit人

吴镇宇 李丽珍 苏志威 丁子峻 张睿羚 陈宝莲

蓝衣暴警国语

乔什·布洛林 马里奥·范·皮布尔斯 辛恩达·威廉斯

强盗1996

塞内尔·森 乌吾尔·宇杰尔 Sermin Hürmeriç 叶谢姆.萨尔克姆 Kamran Usluer Ülkü Duru Özkan Ugur Necdet Mahfi Ayral 凯伊汗.伊迪兹奥古鲁 Güven Hokna Kemal Inci Melih Çardak Settar Tanriögen Celal Perk Ümit Çirak 里扎·森梅斯

非凡管家

贝尔纳·勒科克 

鬼哭神嚎1996

玛瑞儿·海明威 迈克尔·帕尔 梅森·甘布

冒险王（1996）

李连杰 金城武 关之琳 杨采妮 邹兆龙 

危险任务

彭丹 莫少聪 徐锦江

女优灵

柳忧怜 白岛靖代 石桥桂 大杉涟 菊池隆则 萨布 日比野玲 Hirofumi Kobayashi 李丹 Naomi Kojima 根岸季衣

天袭

查理·辛 林赛·克洛斯 理查德·希夫 Shane 罗恩·西维尔 特丽·波洛 Phyllis Applegate Alan Coates 莱昂·里皮 巴迪·乔·胡克 Javier Morga Tony T. Johnson Catalina Botello Georg Lillitsch 大卫·比利亚尔潘多

渺小的死亡

Anne McLean James Ramsay Lynne Ramsay Jr. Genna Gillan

太阳有耳

张瑜 尤勇智 高强 马精武 姜艳嫱

王牌保龄球（原声）

伍迪·哈里森 比尔·默瑞 琳·莎耶 兰迪·奎德 瓦妮萨·安吉尔

古惑仔3之只手遮天国语版

郑伊健 陈小春 张耀扬 莫文蔚 黎姿 任达华 林晓峰 朱永棠 林尚义 谢天华 黄秋生 柯受良 陈惠敏

危情追踪

钱小豪 杨丽菁 周比利 高飞

碟中谍

汤姆·克鲁斯 强·沃特 艾曼纽·贝阿 亨利·科泽尼 让·雷诺 文·瑞姆斯 克里斯汀·斯科特·托马斯 瓦妮莎·雷德格雷夫 茵格保加·达坤耐特 瓦伦蒂娜·雅库尼亚 马雷克·瓦苏特 Nathan Osgood John McLaughlin 罗尔夫·萨克森 卡雷尔·多布雷 安德雷斯·魏斯涅夫斯基 Gaston Subert 里科·罗斯 Bob Friend 安娜贝尔·穆利恩 加里克·哈根 Jirina Trebická 山姆·道格拉斯 奥莱加·费多罗 大卫·施奈德 海伦·林赛 兰德尔·保罗 迈克尔·罗杰斯 劳拉

外星骇客

Cotter Smith Deirdre O'Connell Ryan Phillippe

挡不住的奇迹

汤姆·艾弗瑞特·斯科特 丽芙·泰勒 乔纳森·斯卡奇 汤姆·汉克斯 斯蒂夫·扎恩 吉奥瓦尼·瑞比西 查理兹·塞隆 丽塔·威尔逊

秦颂

姜文 葛优 许晴 戈治均

洛杉矶大逃亡

库尔特·拉塞尔 克里夫·罗伯逊 史蒂夫·布西密

重装捍将

杜夫·龙格尔 吉娜·贝尔曼 Conrad Dunn 克里斯托弗·赫耶达尔 Emma Stevens Alexandria Haber Reynald Robinson Dale Hayes 艾琳·西姆斯 Jonathan Robert Rondeau Carl Alacchi Jonathan Larocque 安德里亚斯·艾波吉斯 Tim Post Jason Cavalier

黑侠1996

李连杰 刘青云 莫文蔚 叶芳华 黄秋生 龙刚 陈豪 熊欣欣 方平

红灯区

邱淑贞陶大宇任达华舒淇徐锦江周嘉玲