半生缘粤语版

黎明 吴倩莲 梅艳芳 黄磊 葛优 吴辰君 王志文 朱曼芳 刘昌伟 陈奇 吴云芳 江俊 张引棣 段炼 朱亚英 吕晶 许榕真

黑衣人（普通话）

汤米·李·琼斯 威尔·史密斯

阴阳路2：我在你左右

古天乐 雷宇扬 丁子峻 钱嘉乐 温裕红 李蕙敏 吴志雄 张达明 黎耀祥 伍咏薇 谷德昭

关于世界末日的不明确报告

迪娜·霍瓦索瓦 Milan Bahúl Joachim Kemmer 卡拉拉·伊莎娃 Jana Svandová

阴阳路粤语版

古天乐 雷宇扬 丁子峻 朱永棠 蔡少芬 麦家琪 白嘉倩 罗兰 吴志雄 苑琼丹 钟丽缇 陈锦鸿 李兆基 伍咏薇 郭可盈

探戈课

莎莉·波特 Pablo Verón David Toole Morgane Maugran Géraldine Maillet Katerina Mechera

影子勇士  1

浩克·霍根 卡尔·韦瑟斯 香农·特威德

有话好好说

姜文 李保田 瞿颖 刘信义 葛优 李雪健 尤勇智 张艺谋 赵本山 焦刚 梁冠华 李琦 方青卓 杜旭东 傅彪 陈晓花 李强 常戎 张伟平

北京猿人

绪形直人 王祖贤 哀川翔 丹波哲郎 坂上忍 小野贤章

霹雳战士 粤语版

麦德罗 吴雪雯 郑浩南 张治坚

鲁滨逊漂流记1997

皮尔斯·布鲁斯南 William Takaku 波利·沃克 伊恩·哈特 詹姆斯·弗莱恩 戴米恩·路易斯 Ben Robertson Martin Grace 肖恩·布鲁斯南 丽赛特·安东尼 蒂姆·迈克穆兰 吉姆·克拉克

爱情麻辣烫

周华健 高圆圆 郭涛 吕丽萍 徐静蕾 濮存昕 徐帆 邵兵 文兴宇

黄飞鸿之西域雄狮（粤语版）

李连杰 关之琳 熊欣欣 吴耀汉 克莉丝塔·贝尔

四喜临门

张涵晰 高强 牛翠敏

我最好朋友的婚礼

朱莉娅·罗伯茨 德蒙特·莫罗尼 卡梅隆·迪亚兹 鲁伯特·艾弗雷特 菲利普·博斯科 M·埃梅特·沃尔什 瑞切尔·格里菲斯 卡丽·普雷斯顿 苏珊·沙利文 克里斯托弗·马斯特森 布丽·特纳

极度失眠

Maria Mathiesen 斯特兰·斯卡斯加德 斯威尔·安克·奥斯达 Gisken Armand 克里斯蒂安·菲根斯科

绿鱼

韩石圭 沈惠珍 文成根 明桂南 郑镇荣 吴智慧 宋康昊 李文植 郑在泳

狂蟒之灾

詹妮弗·洛佩兹 艾斯·库珀 强·沃特 埃里克·斯托尔兹 乔纳森·海德 欧文·威尔逊 卡瑞·伍尔 维森特·卡斯特兰莫斯 丹尼·特雷霍 弗兰克·维尔克

007之明日帝国国语

皮尔斯·布鲁斯南 乔纳森·普雷斯 杨紫琼 特丽·哈彻 瑞奇·杰 戈兹·奥托 乔·唐·巴克 文森特·斯卡维利 朱迪·丹奇 戴斯蒙德·莱维林 萨曼莎·邦德 科林·萨蒙 杰弗里·帕尔默 朱利安·费罗斯 特伦斯·里格比 塞西莉亚·汤姆森 妮娜·扬 达芙妮·德克斯 科林·斯廷顿 阿尔·马修斯 安东尼·格林 朱利安·林希德-图特 杰拉德·巴特勒 迈克尔·伯恩 皮普·托伦斯 休·博纳维尔 杰森·沃特金斯 布兰登·柯伊尔 纳迪亚·卡梅隆-布莱克利 Hugo Napier 罗尔夫·萨克森 Vincent Wang 郭追 M

调查者

海伦·巴克森代尔 Laura Fraser Ian Burfield

南海十三郎国语

谢君豪 潘灿良 苏玉华 梁汉威 吴绮莉 黄霑 周志辉

天崩地裂1997

皮尔斯·布鲁斯南 琳达·汉密尔顿 杰米·芮妮·史密斯 杰里米·福利 伊丽莎白·霍夫曼 查尔斯·哈拉汉 格兰特·赫斯洛夫 科克·图尔特纳 阿拉贝拉·菲尔德 马泰 Brian Reddy 李·加林顿 Bill Bolender Carole Androsky 皮特·杰森 Tim Haldeman Hansford Rowe 大卫·理柏 R.J. Burns Christopher Murray 爱德·斯通 迈克·巴特斯 因格·内哈斯

方便面时代

李亚鹏 龚蓓苾 周文宏 李士龙 雷瑞琴 将智南 康垂嘉 温一斌 王俪桦 鲁继先 彭皓锋 李明珠 袁刚 杨旭 王旭峰 王静 孙长智 韩怡冰 蔡全勇 孙峻峰 张静 王世盛 秦祁峰 刘江 李静 王汉林

蝙蝠侠与罗宾

阿诺·施瓦辛格 乔治·克鲁尼 克里斯·奥唐纳 乌玛·瑟曼 艾丽西亚·希尔维斯通 迈克尔·高夫 帕特·亨格尔 约翰·格洛弗 艾拉·麦克弗森 薇薇卡·福克斯 温德拉·科斯伯姆 Elizabeth Sanders 吉普·斯温森 约翰·芬克 迈克尔·雷德·麦基 艾力克·洛伊德

天才小麻烦

克里斯托弗·麦克唐纳 简宁·特纳 伊瑞克·冯·迪滕 杰弗瑞·佩尔森 

007之明日帝国英语

皮尔斯·布鲁斯南 乔纳森·普雷斯 杨紫琼 特丽·哈彻 瑞奇·杰 戈兹·奥托 乔·唐·巴克 文森特·斯卡维利 朱迪·丹奇 戴斯蒙德·莱维林 萨曼莎·邦德 科林·萨蒙 杰弗里·帕尔默 朱利安·费罗斯 特伦斯·里格比 塞西莉亚·汤姆森 妮娜·扬 达芙妮·德克斯 科林·斯廷顿 阿尔·马修斯 安东尼·格林 朱利安·林希德-图特 杰拉德·巴特勒 迈克尔·伯恩 皮普·托伦斯 休·博纳维尔 杰森·沃特金斯 布兰登·柯伊尔 纳迪亚·卡梅隆-布莱克利 Hugo Napier 罗尔夫·萨克森 Vincent Wang 郭追 M

铁甲小宝剧场版：圣诞大作战

草尾毅 中村大樹 橘ひかり 松本大 江川央生 二见一树 小出由华

黑暗魔法书

Jonathon Morris David Gunn Kirsten Cerre Starr Andreeff 琳卡·高伊娅 Constantin Barbulescu Mihai Dinvale 丹·康德里奇 Mihai Niculescu 艾尔维拉·达库

憨星先生（粤语）

张燊悦 张达明 葛民辉 冯德伦 罗兰

森林泰山

约翰·克里斯 布兰登·费舍 托马斯·哈登·丘奇 莱斯利·曼恩 理查德·朗德特里

至激杀人犯

郑则仕 王敏德 王喜 文颂娴 徐濠萦

天使与魔鬼(1997)（普通话）

乔·曼特纳

超级警探

艾迪·墨菲 迈克尔·拉帕波特 金·米约里

危险关系1997

帕姆·格里尔 塞缪尔·杰克逊 罗伯特·福斯特 布里吉特·芳达 迈克尔·基顿 罗伯特·德尼罗 迈克尔·鲍文 克里斯·塔克 丽莎盖伊·汉密尔顿 汤米·利斯特 哈蒂·温斯顿 希德·黑格 爱米·格拉汉姆 埃利斯·威廉姆斯 唐吉·安布罗斯 提吉雅·克里斯特尔·凯默 黛安娜·乌里韦 劳拉·拉芙蕾丝 昆汀·塔伦蒂诺

高度戒备

刘青云 吴镇宇 高捷 李蕙敏 陈法蓉 钱嘉乐 曹永廉 关宝慧 金扬桦 容锦昌

暴走威龙

麦克尔·杜迪考夫 Michelle Johnston Ardon Bess