旺卡（原声版）

提莫西·查拉梅 奥利维娅·科尔曼 休·格兰特 卡拉·莱恩 科甘-迈克尔·凯 佩特逊·约瑟夫 马特·卢卡斯 马修·贝恩顿 莎莉·霍金斯 罗温·艾金森 汤姆·戴维斯 吉姆·卡特 娜塔莎·罗斯韦尔 瑞奇·富尔切尔 拉卡·塔克雷尔 西蒙·法纳比 艾丽·怀特 夏洛特·里奇 菲尔·王 寇布勒·霍尔德布鲁克-史密斯 科林·奥布莱恩 特蕾西·伊芙艾策尔 芙蕾雅·帕克 贾斯汀·爱德华兹 鲁弗斯·琼斯 默里·麦克阿瑟 格兰特·克鲁克斯 阿尔弗雷多·塔瓦雷斯 皮埃尔·伯格曼 贾格·帕特尔 斯蒂芬·菲切特 吉安尼·卡尔切蒂

猫胆虫威2023

凯文·哈特 娜塔莉·伊曼纽尔 乔什·哈奈特 杰森·琼斯 萨拉·丹尼尔·马迪森

杰米·德梅特里：小品人生

詹米·德米特鲁

克里斯·洛克：选择性愤怒

克里斯·洛克

黑白游龙2023

杰克·哈洛 兰斯·莱迪克 劳拉·哈里尔 缇雅娜·泰勒 辛奎·沃尔斯 塔梅拉·基森 J·阿方斯·尼科尔森 扎克·斯坦纳 帕利斯·妮可 肯尼迪·波特 伊曼·克罗松 LeChristopher Williams Phillip-Charlie Daniell Gerald 'Slink' Johnson Vince Staples Landyn Lu Andrew Schulz

疯狂元素城

莉娅·刘易斯 马莫多·阿西 罗纳尔多·德尔·卡门 希拉·沃索夫 温迪·麦丽登·康薇 凯瑟琳·欧哈拉 梅森·韦特海默 乔·佩拉 马修·杨·金 罗诺比尔·拉希瑞 伊诺森特·埃卡基蒂 卡拉·林·丁 Reagan To 杰夫·拉彭西 本·莫里斯 威尔玛·博尼特 P·L·布朗 乔纳森·亚当斯 阿莱克斯·卡普·霍尔内 阿萨夫·科恩 杰西卡·迪西可 特丽·道格拉斯 凯伦·惠伊 阿里夫·S·金成 斯科特·门维尔 Alisha Mullally 弗雷德·塔特西奥 凯瑞·华格伦

超级马力欧兄弟大电影

克里斯·帕拉特 安雅·泰勒·乔伊 查理·戴

做工的人电影版

李铭顺 游安顺 薛仕凌 柯叔元 苗可丽 曾珮瑜 方宥心

做工的人

李铭顺 游安顺 薛仕凌 柯叔元 苗可丽 曾珮瑜 方宥心

神奇的飞跃周

萨莉·哈姆森 约兰特·卡鲍乌 路易·塔拉普 Katja Schuurman Sarah Chronis Soy Kroon 弗雷德克·布姆 Jeroen Rienks 伊利亚斯·奥吉亚 Miljuschka Witzenhausen Hiske Bongaarts

满江红

沈腾 易烊千玺 张译 雷佳音 岳云鹏 王佳怡 潘斌龙 余皑磊 郭京飞 欧豪 魏翔 张弛 黄炎 许静雅 蒋鹏宇 林博洋 飞凡 任思诺 陈永胜 张壹男

马布里街头小霸王：情窦初开

未录入

交换人生

雷佳音 张小斐 张宥浩 沙溢 刘敏涛

王牌替身

吴樾 童飞 孙越 叨叨 唐人 黄博斯 洪天照 洪金宝 泰维 大能

在那遥远的小岛

Naomi Krauss 戈兰·波格丹 阿德南·马拉尔 Bahar Balci 亚特乔姆·吉尔茨 维达·伊瑞辛 Davor Tomic Mladen Vasary 宝拉·斯瑞姆 Christian Schneller

神拳无敌八卦掌

未录入

小奶狗

车太贤 柳演锡 郑仁仙 金裕贞 朴真珠 太元硕 姜信日

开关

权相宇 吴政世 李珉廷 朴昭怡 金俊

了不起的夜晚

未录入

旺卡（普通话版）

提莫西·查拉梅 奥利维娅·科尔曼 休·格兰特 卡拉·莱恩 科甘-迈克尔·凯 佩特逊·约瑟夫 马特·卢卡斯 马修·贝恩顿 莎莉·霍金斯 罗温·艾金森 汤姆·戴维斯 吉姆·卡特 娜塔莎·罗斯韦尔 瑞奇·富尔切尔 拉卡·塔克雷尔 西蒙·法纳比 艾丽·怀特 夏洛特·里奇 菲尔·王 寇布勒·霍尔德布鲁克-史密斯 科林·奥布莱恩 特蕾西·伊芙艾策尔 芙蕾雅·帕克 贾斯汀·爱德华兹 鲁弗斯·琼斯 默里·麦克阿瑟 格兰特·克鲁克斯 阿尔弗雷多·塔瓦雷斯 皮埃尔·伯格曼 贾格·帕特尔 斯蒂芬·菲切特 吉安尼·卡尔切蒂

奇美拉2023

乔什·奥康纳 卡罗尔·杜阿尔特 文森佐·内莫拉托 伊莎贝拉·罗西里尼 阿尔芭·罗尔瓦赫尔 露·罗-伊莱科内 Giuliano Mantovani Gian Piero Capretto Melchiorre Pala Ramona Fiorini Luca Gargiullo 伊勒·亚拉·维安内罗 Barbara Chiesa Elisabetta Perotto Chiara Pazzaglia Francesca Carrain Valentino Santagati Piero Crucitti 卢

杀戮罗曼史

李荷妮 孔明 李善均 裴侑蓝 申达琪

十个小三

Arci Muñoz Kris Bernal Kate Alejandrino

布尔萨的夜莺

Ata Demirer Özge Özacar Cem Gelinoglu

真爱别有用心

卡格里·奇塔纳克 埃金·科奇 娜兹·恰拉·厄尔马克 Yildiz Kültür 艾恰·艾欣·图兰 艾恰·艾欣·图兰 Ayça Aysin Turan

请别相信她

章若楠 吴昱翰 吴彦姝 杜晓宇 王成思 王尧 卜冠今 马丽 常远 魏翔 李立群 腾格尔

傻瓜天堂

查理·戴 郑肯 凯特·贝金赛尔 阿德里安·布罗迪 杰森·苏戴奇斯 雷·利奥塔 斯蒂芬·考特尔 杰森·贝特曼 埃迪·法可 玛丽·伊丽莎白·埃利斯 德鲁·德勒格 亚提米丝·帕博达尼 利奥诺拉·皮茨 吉米·辛普森 兰斯·巴伯 林赛·穆齐尔 艾夏·马尔多纳多 安德·海兰德 茱莉亚·曹 埃里森·佩姬 迪恩·诺里斯 斯科特·艾伦·佩里 格伦·豪尔顿 罗伯特·贝鲁什 安德鲁·里德斯 奥斯汀·扎祖尔 科曼 吉莉恩·贝尔 本尼托·马丁内斯 凯瑟琳·麦克纳马拉 布雷特·瓦格纳 约翰·马尔科维奇 汤姆·贝耶 阿兰娜·乌巴赫 大

超级马力欧兄弟大电影（普通话）

马力欧

金砖香

拉斐尔·奎纳德 伊戈尔·戈特曼 阿加莎·罗塞勒 安托万·高尔友利 尼娜·梅尔瑞斯 格莱戈尔·科林 塞夫·哈杰迪 斯代芬·沃杰托维茨 富埃·纳布拉

两个玛吉·摩尔

乔恩·哈姆 蒂娜·菲

礼貌社会

普里亚·坎萨拉 里图·阿亚 雷努·布林德勒 瑞卡·约翰-切里扬 塞拉菲娜·贝 埃拉·布鲁科莱里 萨莉·安 珍妮·方内尔 肖娜·巴巴耶米 肖布·卡浦尔 尼姆拉·布查 索菲·埃斯林 苏·麦克劳克林 杰夫·米尔扎 阿克夏伊·卡纳 蒂娅·杜特

高卢英雄：中国大战罗马帝国

吉约姆·卡内 吉尔·勒卢什 文森特·卡索 玛丽昂·歌迪亚 梅兰尼·蒂埃里 范林丹 皮埃尔·里夏尔 兹拉坦·伊布拉西莫维奇 何塞·加西亚 弗兰克·盖思堂彼得 乔纳森·科恩 朗齐·贝迪亚 安琪儿 奥黛丽·拉米 Orelsan 杰罗姆·芒德尔 Mathieu Chedid 菲烈·卡特林 马努·佩埃特 樊尚·德扎尼亚 马克·弗赖兹 马克·黄

好莱坞星光女孩

格蕾丝·万德沃尔 朱迪·格雷尔 乌玛·瑟曼 贾德·赫希 莎拉尤·拉奧

文明社会

Priya Kansara 里图·阿亚 Renu Brindle Rekha John-Cheriyan Seraphina Beh 埃拉·布鲁科莱里 Sally Ann Jenny Funnell Shona Babayemi Sona Babayeva Shobu Kapoor 尼姆拉·布查 Sophie Aisling Su McLaughlin Jeff Mirza

龙门镇

一龙 房岩 祁艳 陈嘉男

驼背怪人

阿德琳妮·帕里奇 杰伊·钱德拉萨卡 加布里埃尔·霍根 史蒂夫·雷米 凯文·赫夫南 艾瑞克·斯图汉斯克