征服死亡地带

吴若甫 王强

龙在少林

释小龙 元彪 郝劭文 徐若瑄

大进军——解放大西北

吕晓禾 傅英 周洁 古月 赵恒多 秦昭 石境 杜雨露 郑在石 李龙吟 潘凡 阎雨生 程建勋 侯正民 袁志顺 刘洋 陈锐 赵彦民 高长利 于键 鲁玉杰 刘龙 张春祥 陈小芳

爱在漫天烽火时

未录入

暴劫倾情

任达华 叶玉卿 黄佩霞

天使

菅野美寿紀 池田一視 冴島奈緒 川奈由依 三枝美憂 松田ちゆり

新上海滩粤语版

张国荣 刘德华 宁静 李蕙敏 吴兴国 刘洵 黄佩霞 李健仁 郑雨盛

越空追击

帕米拉·安德森 特穆拉·莫里森 克林特·霍华德

战略突击手国语

霍克·浩根 Hulk Hogan Matthew McCurley Lesley-Anne Down

金装香蕉俱乐部

黄秋生 黄子华 邵国华 林晓峰 周慧敏 关咏荷 施绮莲 张兰英 王翠玲

危情追踪

钱小豪 杨丽菁 周比利 高飞

执到茶煲仔

罗烈 李晓彤 段伟伦

新上海滩1996

张国荣 刘德华 宁静 李蕙敏 吴兴国 刘洵 黄佩霞 李健仁 郑雨盛

赌神3之少年赌神粤语

黎明 袁咏仪 陈小春 梁咏琪 吴镇宇 钟景辉 张达明 徐锦江 陈豪 邹兆龙 龙方

甜心先生

汤姆·克鲁斯 小库珀·古丁 蕾妮·齐薇格 凯利·普雷斯顿 杰瑞·奥康奈尔 杰·摩尔 邦尼·亨特 雷吉娜·金 乔纳森·利普尼基 托德·路易斯 马克·佩灵顿 杰里米·苏莱泽 Jann Wenner Nada Despotovich 亚利桑德拉·温特沃斯 Aries Spears 温妮·霍尔兹曼 苏珊·诺弗利特 海登·瓦尔希 格伦·弗雷 唐纳尔·罗格 汤姆·加洛普 安吉拉·戈塔尔斯 Rick Johnson Lightfield Lewis 杰瑞·坎特莱尔 托比·哈斯 德雷克·贝尔 克里斯汀·凯文诺 Russe

弹簧刀

比利·鲍伯·松顿 德怀特·尤肯姆 约翰·瑞特 卢卡斯·布莱克 娜塔莉·凯内岱 詹姆斯·汉普顿 罗伯特·杜瓦尔 布伦特·布里斯科

坏孩子的天空1996

金子贤 安藤政信 森本治行 山谷初男 柏谷享助 大家由祐子 寺岛进 茂吕师冈 植田淳季 吉田晃太郎 矢部享佑 大塚义隆 芦川诚 津田宽治 平泉成 仓崎青儿 日野阳仁 大杉涟 十贯寺梅轩 井上博一 谷本一 宫藤官九郎 萩野崇 森下能幸 加藤祐司 宫松 下条正巳 丘光子 石桥凌

惊世狂花

詹妮弗·提莉 吉娜·格申 乔·潘托里亚诺 约翰·P.瑞安 克里斯托弗·米洛尼

英国病人

拉尔夫·费因斯 朱丽叶·比诺什 威廉·达福 克里斯汀·斯科特·托马斯 纳威恩·安德利维斯 科林·费尔斯 朱利安·沃德姆 尤尔根·普洛斯诺 凯文·沃特利 克里夫·梅利森 尼诺·卡斯泰尔诺沃 彼得·吕尔林 乔迪·约翰逊 托蕊·海金森 塞巴斯蒂安·席佩尔 雷蒙德·库特哈德

燕尾蝶

恰拉 伊藤步 三上博史 江口洋介 渡部笃郎 许志安 山口智子 大塚宁宁 小桥贤儿 顾晓东 洞口依子 田口智朗 铃木庆一 盐见三省 渡边哲 酒井敏也 五十岚信次郎 桃井薰 浅野忠信

魔女游戏1996

罗宾·汤尼 费尔鲁扎·鲍克 内芙·坎贝尔 斯基特·乌尔里奇 蕾切尔·楚 克里斯蒂娜·泰勒 布瑞金·梅耶 纳萨尼尔·马斯顿 克利夫·德杨 Cliff De Young 阿松波塔·塞尔纳 海伦·谢费 布兰达·斯特朗

女优灵

柳忧怜 白岛靖代 石桥桂 大杉涟 菊池隆则 萨布 日比野玲 Hirofumi Kobayashi 李丹 Naomi Kojima 根岸季衣

非凡管家（普通话）

贝尔纳·勒科克 

天若有情3烽火佳人

刘德华 吴倩莲 方中信 樊志刚

红灯停绿灯行

丁嘉丽 句兆杰 牛振华 王劲松 王刚

王牌保龄球（原声）

伍迪·哈里森 比尔·默瑞 琳·莎耶 兰迪·奎德 瓦妮萨·安吉尔

鬼剧院之惊青艷女郎

叶玉卿 彭丹 陈宝莲 林家栋 胡枫 夏萍

孟波

宣萱 周文健 雷宇扬 叶芳华 孙佳君

风骚俏佳人3

Yûji Kitagawa

重庆爱情感觉

金城武 朱茵 苏有朋 罗百吉 黄一飞 郑家榆 杨思敏

鸟的天堂

未录入

不一样的本能

约翰·特拉沃尔塔 凯拉·塞吉维克 福里斯特·惠特克 罗伯特·杜瓦尔

爱是唯一1996

约翰·马奥尼 爱德华·伯恩斯 迈克·麦格隆 詹妮弗·安妮斯顿 卡梅隆·迪亚兹 阿曼达·皮特

特别的吻给特别的你

莫莉·帕克 彼德·奥德博拉治 杰伊·布拉泽奥

神秘大亨

乌比·戈德堡 黛安·韦斯特 埃里·瓦拉赫 蒂姆·达利

浮云世事

卡蒂·奥廷宁 卡里·瓦纳宁 叶琳娜·萨罗 萨卡里·库斯曼嫩 马库·佩尔托拉 马蒂·奥尼斯马 马蒂·佩龙帕 Pietari Shelley Fisher Markus Allan Pauli Granfelt Kari Lindqvist Pentti Mutikainen Tommi Parkkonen Taisto Wesslin Pentti Auer Solmu Mäkelä 欧提·马纳帕 埃斯科·尼卡里 苏勒维·佩尔托拉 Vesa Mäkelä 泰罗·雅蒂 凯雅·帕卡里南 安蒂·赖尼 Yrjö J