活火熔城

汤米·李·琼斯 安妮·海切 盖比·霍夫曼 唐·钱德尔 杰奎琳·金 凯斯·大卫 约翰·考伯特 迈克尔·里斯波利 约翰·卡洛·林奇

霹雳战士

郑浩南 吴雪雯 张志坚 麦德罗 方青子 夏淑华 陈茂林 陈知渊

周恩来外交风云

未录入

疯狂的兔子

柳田 赵梦洋 陈述 崔岳 黄迎 常蓝天

名侦探柯南：引爆摩天楼

高山南 山口胜平 山崎和佳奈 神谷明 盐泽兼人 绪方贤一 茶风林 岩居由希子 高木涉 大谷育江 藤本让 藤城裕士 宫寺智子 藤井佳代子 山路和弘 平尾仁 谷川俊 山崎巧 千叶一伸 真山亚子 一条和矢 百百麻子 川谷修士 小堀裕之 野村明大 石田太郎

埋伏1997

冯巩 江珊 滕汝骏

阴阳路2：我在你左右

古天乐 雷宇扬 丁子峻 钱嘉乐 温裕红 李蕙敏 吴志雄 张达明 黎耀祥 伍咏薇 谷德昭

哆啦A梦：大雄和发条都市国语

大山信代 小原乃梨子 野村道子 立壁和也 肝付兼太 千千松幸子 中岛和男 佐佐木望 白川澄子 菅原正志 盐泽兼人 横泽启子 青木和代 茶风林 中泽弥生 松尾银三 广濑正志 石田弘志 秋元羊介 中村大树 伊仓一惠 渡部猛 内海贤二

G4特工

张智霖 黄秋生 李若彤 陈法蓉 王敏德 程峰 张睿羚

空中监狱

尼古拉斯·凯奇 约翰·库萨克 约翰·马尔科维奇 文·瑞姆斯 科尔姆·米尼 麦凯尔泰·威廉逊 尼克·齐兰德 大卫·查普尔 雷切尔·蒂科汀 史蒂夫·布西密 丹尼·特雷霍 迈克·康纳·盖尼 兰德里·阿尔伯特 莫妮卡·波特 杰西·博雷格 何塞·祖尼加 耐德·巴拉米 约翰·罗斯留斯 弗瑞德里克·林恩 安吉拉·范泽斯通 道格·休切逊 大卫·莱姆希 埃米里奥·瑞弗拉 格雷格·科林斯 唐·戴维斯 雷诺里·圣地亚哥 Steve Eastin 布伦丹·凯利 Carl Ciarfalio Marty McSorley Bob 

末日戒备

乔治·克鲁尼 妮可·基德曼 马塞尔·尤勒斯 Aleksandr Baluyev Rene Medvesek 

火烧岛之横行霸道

吴奇隆 金城武 郝劭文 翁虹 楼学贤 黄秋生 陈松勇 吴孟达 黄一飞

忠奸人

阿尔·帕西诺 约翰尼·德普 迈克尔·马德森 布鲁诺·柯比 詹姆斯·拉索 安妮·海切 保罗·吉亚玛提

灯塔世家

郝岩 陈大伟 栾福仁 于莉红

真爱赤子情

埃文·蕾切尔·伍德 凯文·贝肯 玛丽·斯图尔特·马斯特森 玛丽安·塞尔德斯 凯西·莫拉蒂 妮科尔·伯德特 Bing Putney 乔安·潘考

娜斯佳和她的父亲们

叶莲娜·舍甫琴科 Nikolay Fomenko 瓦连京·佳夫特 列夫·杜罗夫 奥列格·塔巴科夫 米沙·菲利普丘克 维克多·巴甫洛夫 Fyodor Valikov Lyudmila Davydova Tatyana Rogozina 弗拉基米尔·马什科夫

侏罗纪公园2：失落的世界（普通话）

杰夫·高布伦 朱丽安·摩尔 皮特·波斯尔思韦特

赌命威龙

姜宏 贾中良 殷玉媚

天地雄心 粤语版

刘德华 刘倩怡 谷德昭 李嘉欣 黄秋生

宋家皇朝

张曼玉 邬君梅 杨紫琼

变脸（1996）

朱旭 赵志刚 周任莹

寄居大侠

约翰·古德曼 马克·威廉姆斯 吉姆·布劳德本特 西莉亚·伊姆瑞 汤姆·费尔顿 布莱德利·皮尔斯

丑小鸭(1997)

未知

最佳拍档(1997年)

马里奥·范·皮布尔斯 乔什·布洛林 辛恩达·威廉斯

麻雀飞龙

萧芳芳 赵文卓 柯受良 卢惠光 林寄韵 国建勇 吴君如

我最好朋友的婚礼

朱莉娅·罗伯茨 德蒙特·莫罗尼 卡梅隆·迪亚兹 鲁伯特·艾弗雷特 菲利普·博斯科 M·埃梅特·沃尔什 瑞切尔·格里菲斯 卡丽·普雷斯顿 苏珊·沙利文 克里斯托弗·马斯特森 布丽·特纳

魔鬼任务1997

沙奎尔·奥尼尔 Shaquille O'Neal Annabeth Gish Judd Nelson 理查德·朗德特依 Richard Roundtree 艾尔玛·霍尔 Irma P. Hall

突变种

马克·达卡斯考斯 尤尔根·普洛斯诺

恋恋情深

真田廣之HiroyukiSanada 玉置浩二KojiTamaki 松島菜菜子NanakoMatsushima

异形人魔

Todd Jensen 萨曼塔·沃马克 奥利弗·托拜厄斯

光猪六壮士1997

罗伯特·卡莱尔 马克·阿蒂 威廉· 史乃普 史蒂夫·惠森 汤姆·威尔金森 保罗·巴伯 雨果·斯皮尔 莱斯利·夏普 艾米莉·伍夫 迪尔德丽·科斯特洛 保罗·巴特沃斯 Dave Hill Bruce Jones Andrew Livingston Vinny Dhillon Steve Garti Dennis Blanch 大卫隆司代尔 恩·赖特尔

警察帝国

西尔维斯特·史泰龙 哈威·凯特尔 雷·利奥塔 罗伯特·德尼罗 彼得·博格

危险关系

帕姆·格里尔 塞缪尔·杰克逊 罗伯特·福斯特 布里吉特·方达 迈克尔·基顿 罗伯特·德尼罗 迈克尔·鲍文 克里斯·塔克 丽莎盖伊·汉密尔顿 汤米·利斯特 哈蒂·温斯顿 希德·黑格 爱米·格拉汉姆 埃利斯·威廉姆斯 唐吉·安布罗斯 提吉雅·克里斯特尔·凯默 黛安娜·乌里韦 劳拉·拉芙蕾丝 昆汀·塔伦蒂诺

寅次郎的故事49：寅次郎芙蓉花特别篇

渥美清 倍赏千惠子 浅丘琉璃子 下条正巳 小谷欣矢 吉冈秀隆 太宰久雄 笠智众 佐藤蛾次郎

格斗之王2

Robin Shou James Remar Talisa Soto Sandra Hess Brian Thompson

未麻的部屋

岩男润子 松本梨香 辻亲八 大仓正章 秋元羊介 盐屋翼 堀秀行 筱原惠美 江原正士 梁田清之 古泽彻 新山志保 Emiko Furukawa Aya Hara 三木真一郎 山野井仁 田野惠 长嶝高士 陶山章央 细井治