三闯少林（粤语）

尔冬升 刘玉璞 詹森 元华 

奇谋妙计五福星 粤语

洪金宝 吴耀汉 冯淬帆 岑建勋 秦祥林 钟楚红 成龙 叶童 林正英 夏文汐 太保 元彪 李赛凤

超人3

克里斯托弗·里夫 理查德·普赖尔 杰基·库伯

上海滩续集

周润发 赵雅芝 吕良伟

闪电舞

詹妮弗·比尔斯 迈克尔·诺里 莉莉娅·斯卡拉 Sunny Johnson Kyle T. Heffner 

骗中骗2

杰基格黎森 特瑞·加尔 卡尔·莫尔登 奥列佛·里德

锅碗瓢盆交响曲

孙淳 殷亭如 陈烨(50s) 

狂犬惊魂

迪·沃伦斯-斯通 丹尼尔·休·凯利

鹿鼎记 1983

汪禹 谷峰 刘家辉 楚湘云 秦煌

喜神报仇

李剑生 徐中菲 程天赐 江生 鹿峰

胭脂杀手

顾冠忠 林杰威 高静欣

血中血

冯淬帆 王青 黎汉持 邵音音 龙天生

血汗金钱

周润发 林蛟 陈敏儿 朱铁和

邪花劫1983

艾迪 施思

异变1983

Martin Landau Marianne Gordon Bill Osco

傻龙登天

大卫·尼文 罗伯特·瓦格纳 赫伯特·罗姆

马库巴性经

Ajita Wilson 莉娜·罗迈 Antonio Mayans

母女情深美版

雪莉·麦克雷恩 德博拉·温格 杰克·尼科尔森 丹尼·德维托 杰夫·丹尼尔斯

你逃我也逃1983

梅尔·布鲁克斯 安妮·班克罗夫特 提姆·麦锡森 查尔斯·德恩 克里斯托弗·洛伊德

楚留香大结局

郑少秋 呂盈瑩 徐少强 陆一龙 田鹤 陸儀鳳 周明慧 周瑞舫 徐忠信

007之八爪女国语

罗杰·摩尔 莫德·亚当斯 路易斯·乔丹 克里斯蒂娜·韦伯恩 卡伯·贝迪 史蒂文·伯克夫 大卫·迈耶 Tony Meyer 戴斯蒙德·莱维林 罗伯特·布朗 露易丝·麦斯威尔 Michaela Clavell 沃尔特·戈塔尔 Vijay Amritraj 阿尔伯特·摩西 格佛雷·肯 道格拉斯·威尔默 Andy Bradford 菲利普-沃斯 布鲁斯·博阿 里夏尔·勒帕芒捷 保罗·哈德威克 德尔莫特·克劳利 Peter Porteous 杰米·布洛奇 William Derrick 帕特里克·巴尔 格尔坦·克劳

末世游侠

Steve Sandor Andrea Savio William Ostrander Julie Gray Monique St. Pierre

哪吒1983

裴艳玲 张峰山 王湘云 王书棋

午夜处刑人

查尔斯·布朗森 莉莎·埃尔巴赫 安德鲁 史蒂文斯 杰佛里·刘易斯 威尔福德·布利姆雷 罗伯特·F·莱昂斯

真爱大逃亡

米歇尔·塞罗尔 伊莎贝尔·阿佳妮 吉·马尔尚 斯特凡·奥德朗

战争游戏

马修·布罗德里克 艾丽·西蒂

爱子十六岁

富田靖子 河合美佐 松下幸枝 笑福亭鹤瓶

后记

罗斯季斯拉夫·普利亚特 安德烈·米亚赫科夫

波牛（粤语）

元彪 张国强 狄威 李赛凤 高雄 

波牛 粤语

元彪 张国强 李赛凤 狄威

程咬金照镜子

刘伯玲

邪花劫(粤语)

艾迪 施思

波牛(普通话)

元彪 张国强 狄威 李赛凤 高雄 陈天龙 唐天希

乌托邦

曼弗莱德·扎帕卡 茵克·巴恩施泰特 Gundula Petrovska Gabriele Fischer Johanna Sophia Birgit Anders

死亡地带

克里斯托弗·沃肯 布鲁克·亚当斯 汤姆·斯凯里特 赫伯特·罗姆 马丁·辛

六指琴魔1983

郭追 惠英红 钱小豪 白彪 龙天翔