青红
高圆圆 李滨 姚安濂 秦昊 王雪洋 汤杨 王小凡 戴文燕 林源 孙庆昌 尤芳明
千里走单骑
高仓健 中井贵一 蒋雯
我的妈妈
托皮·马杰尼艾米 玛丽亚·朗德奎斯特 马加纳·梅加拉 迈克尔·恩奎斯特 Esko Salminen
小鬼上路
艾斯·库珀 菲利普·鲍顿 Aleisha Allen
任长霞
张瑜 吴京安 王庆祥 曾志伟 陶玉玲
言语的秘密生活
萨拉·波莉 蒂姆·罗宾斯 斯威尔·安克·奥斯达 哈维尔·卡马拉
辛瑞那
乔治·克鲁尼 马特·达蒙 杰弗里·怀特 克里斯·库珀 威廉·赫特 蒂姆·布雷克·尼尔森 阿曼达·皮特 克里斯托弗·普卢默 亚历山大·希迪格 凯万·诺瓦克 阿马尔·维克德 罗伯特·福克沃斯 尼古拉斯·亚特 理查德·林特恩 尼基·汉森 Steven Hinkle 彼得·格雷蒂
永远的三丁目的夕阳
吉冈秀隆 堤真一 药师丸博子 小雪 堀北真希 小清水一挥 须贺健太 高桥昌也 益冈彻 神户浩 温水洋一 泷正则 饭田基祐 木村佑一 罇真佐子 三浦友和 麻木久仁子 奥贯薫 石丸谦二郎 小木茂光
纳尼亚传奇1:狮子、女巫和魔衣橱
乔芝·韩莉 斯堪德·凯恩斯 威廉·莫斯里 安娜·帕波维尔 蒂尔达·斯文顿 詹姆斯·麦卡沃伊 吉姆·布劳德本特 连姆·尼森 雷·温斯顿
危险因素
小田切让 Jai West 深水元基 池内博之 石丸谦二郎
黑白战场
余文乐 曾志伟 黄伊汶 关秀媚 林雪 陈键锋 张耀扬 廖启智 黄树棠 杜汶泽 Chapman To 吴庆哲
未竟一生
罗伯特·雷德福 詹妮弗·洛佩兹 摩根·弗里曼 乔什·卢卡斯 戴米恩·路易斯 卡穆琳·曼海姆 贝卡·加德纳 琳达·博伊德 罗布·海特尔 肖恩·J·多里 杰恩·丹索斯 巴特
迷失城市
安迪·加西亚 Victor Rivers 丹尼·皮诺 内斯特·卡博内尔 Alfredo Armenteros
北京你好
赵知博 孙强 余皑磊
最后的绞刑师
蒂莫西·斯波 茱丽叶特·斯蒂文森 埃迪·马森
大汉风之大风起兮
肖荣生 吴倩莲 胡军 吴樾
访问者
金在禄 姜至奂
初到香港
赵鹏 金孙倩
晚安,好运
大卫·斯特雷泽恩 派翠西娅·克拉克森 乔治·克鲁尼 杰夫·丹尼尔斯 小罗伯特·唐尼 弗兰克·兰格拉
名模新人类
赵鹏
一球成名
库诺·贝克 亚历桑德罗·尼沃拉 马塞尔·尤勒斯 托尼·普拉纳 Miriam Colon
情义我心知
黎明 杜汶泽ChapmanTo 张耀扬 杨贵媚 叶璇 叶山豪
激情
Chulpan Khamatova Evgeny Pronin Danila Kozlovsky
马拉松
曹承佑 李基英 金美淑 安内相 李星民 白成铉
隐藏的恋情
杰瑞米·雷乃 露易丝·莫诺特 布鲁诺·托德契尼 尼古拉斯·高布 夏洛特·德·特汉姆 Michel Jonasz 弗兰南·欧比 米罗斯拉夫·科塞夫 Irinei Konstantinov 尼古拉·乌鲁莫夫 朱利安·维戈夫 梅格莱娜·卡拉兰博娃
阳台前的夏天
纳嘉·乌尔 Inka Friedrich 安德烈亚斯·施密特 Stefanie Schönfeld 文森特·莱德特茨基
镜子面具
斯蒂芬妮·莱昂尼达斯 Stephanie Leonidas 贾森·巴瑞 Jason Barry
遗弃之地
Kaushalaya Fernando Nilupili Jayawardena
被埋葬的树木
浅野忠信 左时枝 平田满 夏莲 岸部一德 中岛朋子 仁科贵 坂本澄子 田中裕子
藏獒情未了
侯军 李明益
蓝色的40道阴影
蒂娜·高逊 雷普·汤恩 达伦·布罗斯 AndrewHenderson LizMorton
莓之破片
木村佳乃 押尾学 石桥莲司
翻译风波
妮可·基德曼 西恩·潘 凯瑟琳·基纳 加斯帕·克里斯滕森
空中庭园
小泉今日子 Kyôko Koizumi 铃木杏 板尾创路 国村隼 永山瑛太 今宿麻美 胜地凉 成膳任 永作博美 大楠道代 千原靖史 涩川清彦
直立行走
Aleksandr Anikeenko Sergey Chernov Stanislav Ilyukhin
现代离婚故事
瓦莱丽亚·布鲁尼·泰德斯基 布鲁诺·托德契尼 娜塔莉·布伏 路易多·德·朗克桑 乔安娜·普莱斯 雅克·杜瓦隆 Léa Wiazemsky 马克·西蒂 德芙妮·楚里奥特 Gérard-Henri Durand 阿莱克斯·德斯卡 玛丽-索菲·威尔森