青之炎
二宫和也 松浦亚弥 秋吉久美子 山本宽斋 中村梅雀 铃木杏 六平直政 唐泽寿明 竹中直人 Mike Han 川村阳介 Koji Yamamoto
女魔头
查理兹·塞隆 克里斯蒂娜·里奇 布鲁斯·邓恩 李·特格森 安妮·科利 斯科特·威尔森
我是大卫
Ben Tibber 詹姆斯·卡维泽 琼·普莱怀特 Hristo Shopov Silvia De Santis 保罗·费格
龙潭虎穴
李连杰 DMX 安东尼·安德森 胡凯莉 汤姆·阿诺德 马克·达卡斯考斯 加布里埃尔·尤尼恩 迈克尔-杰斯 Drag-On Paige Hurd 保罗·塞甘蒂 Richard Trapp 袁文忠 朴云龙 阮明智
假如爱有天意
孙艺珍 曹承佑 赵寅成 李己雨 李香英 林艺珍 金秉玉 高贤贞 李叙 徐英姬
狂怒2003
塞缪尔·勒·比汉 余男
无间道3：终极无间国语
梁朝伟 刘德华 黎明 陈道明 陈慧琳 黄秋生 曾志伟 杜汶泽 郑秀文 刘嘉玲 林家栋 陈冠希 余文乐 尹扬明
侦探左文字进8 鹤富姬传说
水谷丰 羽田美智子 丹波义隆 石田太郎
双雄国语
黎明 郑伊健 林嘉欣 徐静蕾 吴镇宇 黄浩然 梁俊一 郭力行 彭敬慈 金与贤 黄德斌
地狱醒龙
尚格·云顿
蛇女添丁
颜仟汶 罗家英 黄一飞 史达拉差 邓再森 谢竞锋
历劫惊涛
江华 伍咏薇 魏骏杰
特蕾莎修女 下
奥利维拉·赫西 Sebastiano Somma Ingrid Rubio
真凶疑云
李海涛 高榕 孙艺菲 邦杰
狩猎场·寄死窑
未录入
飞跃情海2004
王毓雅 林依晨 周群达 邱绮雯 小娴
早春二月
索芘娜帕·崇帕尼 查克利·彦纳姆 Vichitra Triyakul 克里特拉·因波维吉特 Chan Ming Lee Joe S. Lee Man X Yim Bowie Fua Geoff Kole Eugene Leong Raajiv Kumar Abdas Samad Bob Senkewicz
狼族时代
伊莎贝尔·于佩尔 碧翠斯·黛尔 帕特里斯·夏侯 罗纳·哈特纳 莫里斯·贝尼舒 奥利维埃·古尔梅 布里吉特·罗安 卢卡·比斯孔贝 Hakim Taleb 阿娜伊斯·德穆斯蒂埃 塞尔日·里亚布金 Maryline Even 弗洛伦斯·卢瓦雷·卡耶 布兰科·萨马罗夫斯基 丹尼尔·杜瓦尔
冬日2003
乌龙元首
克里斯·洛克 伯尼·麦克 迪伦·贝克
低一点的天空
钟欣潼 郑则仕 黎耀祥 骆应钧 张同祖 韩马利 蔡安荞 杨茜尧 彭慧君 江美仪
时时刻刻
梅丽尔·斯特里普 妮可·基德曼 朱丽安·摩尔
忘不了
张柏芝 刘青云 古天乐 原岛大地 秦沛 鲍起静 江美仪
海底总动员 （普通话）
艾伯特·布鲁克斯 艾伦·德詹尼丝 亚历山大·古尔德 威廉·达福 布拉德·加内特
百年好合
郑秀文 古天乐 李冰冰 林雪 韩君婷 张锦程 夏雨 颜颖思
终结者3：机器的觉醒
阿诺德·施瓦辛格 克里斯塔娜·洛肯 尼克·斯塔尔 克莱尔·丹妮丝 蒂莫斯·道灵
指环王：王者无敌
伊利亚·伍德 西恩·奥斯汀 伊恩·麦克莱恩
情迷大堡礁
理查德·德莱福斯 朱迪·戴维斯 塞尔玛·布莱尔
沙罗双树
福永幸平 兵头佑香 河濑直美 生濑胜久 樋口可南子
五个堕落的男女
李灿森 周海媚 海俊杰 梁绰满 方思莲 黄榕 夏占士 钱嘉成 刘璐茜
飘扬的红领巾
李达
童僧
金泰进 金礼玲
援交天使
张碧珊 姜皓文 林雅诗 陈昭昭 罗兰 江曼而
亲情回归
李丽珍 黄一飞 盖克 罗乐基
不散
李康生 杨贵媚 石隽 苗天 陈湘琪 陈昭荣 三田村恭伸
纸飞机
牛犇 娜仁花 肖雄
