的士速递5国语

马利克·班泽拉 弗兰克·盖斯堂彼得 伯纳尔·法西 塞尔维托·埃斯波西多 萨巴纳·奥扎尼 

都市灰姑娘

Birte Glang Mira Bartuschek Alexander Khuon

夺宝乌龙院

刘里津川 

刀山火海2

九局 林真亦 小黑哥 方丈 

呆佬拜寿（粤语）

吴倩莲 乔宏 刘青云 黄子华

东北老炮儿

刘小光 李天余 张亚奇 王侃 周文韬 田野 刘文尧 邵琨 郭子恒 刘邦邦 张百乔 黄盛量 孟繁森

东北俩兄弟

未录入

大象骗人

让·雷谢夫 克洛德·布拉瑟 盖伊·巴多斯 维克多·朗努西 丹尼尔·德洛姆 安妮·杜普蕾 马蒂·维拉龙嘉 路易丝·康特 莫里斯·贝尼舒 克里斯托弗·伯勒 让·莱斯科特 马丁·萨赛 凯瑟琳·韦洛 帕斯卡·尔雷诺 理查德·圣·布里斯 让·拉尼尔 安妮-玛丽·布洛 海伦·卡泽热丽 让-克洛德·玛格丽特 雅尼莫尼 克瑞娜·巴罗内 杰拉尔德·卡尔德隆 伯纳德·查兰 让-弗朗索瓦·德雷克 斯蒂芬·弗朗西斯 保罗·赫伯特 皮尔·马莱 玛丽-泰蕾兹·奥兰 让-保罗·索拉尔

毒蜂惊魂——地球大灾难

兰斯·亨利克森 Clifton Daniel 马特·欧莱瑞 Jessica Cook

大红狗克里弗

达比·坎普 杰克·怀特霍尔 王鹿山 约翰·克里斯 西耶娜·盖尔利 托尼·海尔 大卫·艾兰·格里尔 霍拉提奥·桑斯 保罗·罗德里奇斯 拉塞尔·皮特斯 基思·埃威尔 拜尔·艾伦·布莱恩 托芙·菲尔德舒 杰西卡·基南·温 泰·琼斯 王盛德 希芳·法隆 雅莎·杰克逊 亚历克斯·莫法特 基南·汤普森 罗茜·佩雷兹 安娜贝尔·布莱特 Neil Hellegers 凯伦·琳恩·高妮 杰克逊·弗雷泽 丹妮尔·古尔丁 亚历山德拉·艾布拉姆斯 马科·查卡 梅兰妮·钱德拉 卡伦·科尔 罗比·德拉费勒 马修·古利 桃乐丝·麦卡锡

东北球王

王小利 熊黛林 王亮 郭亚菲 仙人 裴培 王侃 吴春怡 李平

地产老千起落记

大卫·克劳斯 弗雷德里克·劳 艾米丽·高斯 亚妮娜·乌泽 苏珊·安吉洛 汉勒斯·魏格纳 恩里克·洛维索 索菲亚·汤玛拉 吉娅·贝 尤韦·普罗伊斯 大卫·哈克 安妮·薛弗 德扬·布钦 约翰娜·英格芬格 皮尔·基维特 罗比特·舒阿普 西尔维纳·布克包尔 莎里娜·拉多姆斯基 格瑞迪·京特 马丁·阿姆克尼赫特 卡斯珀·艾歇尔 亚历山大·雅辛

蒂芙尼的礼物

佐伊·达奇 雷·尼科尔森 肯德里克·桑普森 薛·米契尔 利亚·杰弗里斯 乔尼卡·T·吉布斯 罗斯·阿卜杜 贾维西亚·莱斯利 Chido Nwokocha Stephanie Shepherd 迈克尔·罗克 Pason 埃文·沙夫兰 Algerita Wynn Lewis 康纳·海尼斯 Lissa Pallo 莱曼·陈

赌霸

郑裕玲 梅艳芳 吴孟达 周星驰 吴君如 成奎安 钟镇涛 元华 卢冠廷 元奎 卢宛茵

大话西游：缘起

吴昊宸 马瑞 吴孟达 九孔 毕雪 杨凯迪 郑冀峰 杨能 袁祥仁 张美娥

蛋炒饭

黄渤 郭金 王毅 张大礼

大梦聊斋

黄宥天 张月 李欣泽 傅杨杨 岳冬峰

当一天爸爸国语

托马斯·海泽 麦克斯·菲尔德

大兵小将

成龙 王力宏 刘承俊 杜玉明 林鹏 徐冬梅 王宝强 于荣光 卢惠光 晋松 吴樾 新七小福

东京婚约

波林·艾蒂安 井上太一 朱莉·勒布勒东 阿丽斯·德·朗克桑 美秀铃木

大学之旅

马丁·劳伦斯 Raven-Symone 布兰达·宋

大四喜粤语

陈百祥 邓紫衣 元秋 黄宗泽 林子聪 陈法蓉 张文慈

赌侠1999国语版

刘德华 朱茵 张家辉 高捷 张慧仪 张锦程 李子雄 吴毅将 吴志雄 黄子扬 林尚义 李兆基

栋笃特工粤语

黄子华 佘诗曼 狼森 郑丹瑞 谭咏麟 郑中基 郑秀文 苏丽珊 张建声 蔡少芬 张国强 邓月平 林雪 郑诗君 吴君如 邓兆尊 苑琼丹 詹瑞文 张继聪 杨千嬅

待到梦醒时分

惠特尼·休斯顿 安吉拉·贝塞特 洛雷塔·迪瓦恩

当女人真好

斯图尔特·汤森德 凯特·哈德森 弗兰西丝·奥康纳 Tommy Tiernan

第十二夜

海伦娜·伯翰·卡特 奈杰尔·霍桑 本·金斯利 斯蒂文·麦金托什 伊梅尔达·斯汤顿

赌圣2：街头赌圣

林国斌 吴孟达 彭丹 陈百祥 程东 葛民辉 成奎安 文隽 释小龙 段伟伦 邱淑贞 甄子丹 元奎

打工狂想曲（粤语）

郑裕玲 王祖贤 

赌神（粤语）

周润发 刘德华 王祖贤 张敏 

搭讪的法则

孙艺珍 宋一国 玄英 朴俊奎

第九个女婿

未录入

大兵的烦恼

猫王 朱丽叶特·普劳斯

斗气俏冤家

大卫·斯佩德 苏菲·玛索 马丁·辛

单身男子妙事多

阿伦·阿尔达 安·玛格丽特 薇罗尼卡·哈麦

盗梦魅影

曹译文 哈森