佛掌罗汉拳

徐小明 陈少鹏 袁信义 樊梅生 袁小田 李海生 宋金来 何柏光 山怪 袁日初 袁振洋 刘允 袁祥仁 唐晶 胡大为

疯狂大老千(普通话版)

凯西·沙斯 保罗·博尔内 朱利安·克朗蓬 皮埃尔·泰西耶 戈捷·巴图埃 芭芭拉·蒂西耶 埃马纽埃尔·屈尔蒂 恩里克·卡巴利多 洛朗·莫雷尔 马蒂娜·伊尔藏斯基 杰瑞米·普雷沃斯特 达莉拉·贝拉 卡洛斯·曼西亚 埃莉诺·诺贝尔 理查德·杜蒙 怀亚特·鲍文 保利娜·利特尔 特伦斯·斯卡梅尔 索哈·鲍尔 斯科特·汉弗莱

弗洛伊德的最后一会

马修·古迪 安东尼·霍普金斯 欧拉·布莱蒂 乔迪·巴尔弗 丽芙·丽莎·弗赖斯 斯蒂芬·坎贝尔·莫尔 帕德莱克·德兰尼 里斯·曼尼恩 索姆·毕绍普斯 Gary Buckley George Andrew-Clarke Anna Amalie Blomeyer Cara Christie

封神传奇

李连杰 范冰冰 黄晓明 杨颖 古天乐

疯狂的麦克斯4：狂暴之路

汤姆·哈迪 查理兹·塞隆 尼古拉斯·霍尔特 休·基斯-拜恩

非你勿扰

大左 姜潮 穆婷婷 肖旭 张磊 侍宣如

分手，不分手

汤唯 朴海日 李贞贤 朴勇宇 高庚杓 金信英 郑永琡 刘承睦 朴正民 徐现宇 郑伊书 李学周 郑素利 黄载沅 刘台午 崔代勋 高旻示 丁夏潭 陈庸旭 朱仁英

废柴特工(原声版)

杰西·艾森伯格 克里斯汀·斯图尔特 沃尔顿·戈金斯 比尔·普尔曼 康妮·布里登 托弗·戈瑞斯 约翰·雷吉扎莫 特瑞·韦伯 托尼·海尔 莫妮卡·甘德顿 迈克尔·帕帕约翰 纳许·埃哲顿 莱尔·布罗卡托 唐·耶索

分手再说我爱你

方力申 邓丽欣 李丽珍 邵仲衡 张继聪 唐宁 盛朗熙 林盛斌 陈秀珠 姜丽文 陈嘉宝 恭硕良 蔡洁 石修 邵音音 王梓轩

法医秦明之车尾游魂

高泰宇 潘蕾亦 焦曼婷 乔子齐

非法交易(原声版)

柳昇范 黄政民 千虎珍 马东锡 赵勇进 郑满植 吴正世 柳海真

发丘陵冢

蒲巴甲 刘成瑞 成梓宁 许敬文

复仇长官

欧嘉·柯瑞兰寇 亚历克斯·帕蒂弗 艾伦·艾克哈特 拉埃蒂茨亚·伊杜 丹尼尔·伯哈特

伏虎武松

未录入

复合大作战

贾乃亮 王晓晨 代乐乐 邓超 闫妮 陈赫 梁超 张超 吴亚衡 屈菁菁 李茂 谢楠 王帅帅 高鑫 王姬 毕彦君 赵曼竹 杨紫嫣 李解 张志忠 田雷 许可嘉

分睡契约

田媛 欧阳培龙 白马竞 陈羽桐

绯闻餐厅

汤斯婷 拉龙 罗立群 王紫伊

废柴特工(普通话版)

杰西·艾森伯格 克里斯汀·斯图尔特 沃尔顿·戈金斯 比尔·普尔曼 康妮·布里登 托弗·戈瑞斯 约翰·雷吉扎莫 特瑞·韦伯 托尼·海尔 莫妮卡·甘德顿 迈克尔·帕帕约翰 纳许·埃哲顿 莱尔·布罗卡托 唐·耶索

夫妇日记

佐佐木藏之介 永作博美 佐藤仁美 高橋周平 并木史郎 梅沢昌代 大石吾朗 吉本選江 宇野祥平 小市慢太郎 杉本哲太

反黑行动组(双语字幕版)

让·雷诺 卡特琳娜·莫里诺 奥尔本·勒努瓦 奥马尔·迪奥 施特菲·塞尔马 塞巴斯蒂安·拉兰内 蒂埃里·钮维 雅各布·克德格恩 萨巴纳·奥扎尼 费奥多尔·阿特金

附注：我爱你

希拉里·斯万克 杰拉德·巴特勒 丽莎·库卓 吉娜·格申 詹姆斯·马斯特斯 凯西·贝茨 小哈里·康尼克 Nellie McKay 杰弗里·迪恩·摩根 迪恩·文特斯 Anne Kent Brian McGrath 雪莉·雷奈·史考特 苏珊·布莱克威尔 迈克尔·康特里曼 Roger Rathburn 谢泼德·弗兰克尔 麦克·道尔 Don Sparks Caris Vujcec Aonghus Og McAnally Richard B. Watson Marcus Collins 贝蒂·戴维斯 Dwayne D

返老还童(原声版)

凯特·布兰切特 布拉德·皮特 朱莉娅·奥蒙德 芳妮·A·钱勃丝 伊莱亚斯·科泰斯 杰森·弗莱明 大卫·詹森 蒂尔达·斯文顿 艾丽·范宁 乔安娜·塞勒 乔什·斯图沃特 丹尼·文森 塔拉吉·P·汉森 马赫沙拉·阿里 菲奥娜·黑尔 唐娜·杜普兰提尔 兰斯·E·尼克尔斯 特德·曼森 克莱·卡伦 菲利斯·萨莫维尔 杰瑞德·哈里斯 麦迪逊·贝蒂 汤姆·埃沃雷特 克里斯托弗·马克斯韦尔 伊利亚·沃里克

疯狂粉丝王

沙鲁克·汗 瓦妮·卡普尔 保罗·布莱克维尔 玛瑞沃拉·嘉沃斯卡 李·尼古拉斯·哈里斯 琼恩·史密斯 乔蕾·科斯 扎卡里·柯芬 理查德·班克斯

分手大师

邓超 杨幂 孙俪

分手合约

白百何 彭于晏 吴佩慈 蒋劲夫 陶灏景 林美秀 赵英俊

分手木马计

未录入

分手假期

Manon Mathews Shawn Roe 凯蒂·勒克莱齐 黛安·罗宾 马特·雷迪 Rene Hamilton 丹尼尔·休·凯利 明迪·斯特林 Derek DuChesne 珍妮弗·阿斯彭 Lenora May 乔丹·詹姆斯·史密斯 Nancy Van Iderstine 桑妮·马布雷 Hannah Pilkes

放牛班快乐颂

让-巴蒂斯特·莫尼耶 热拉尔·朱尼奥 弗朗索瓦·贝莱昂 凯德·麦拉德 让-保罗·博奈雷 雅克·贝汉 玛丽·布奈尔 马克桑斯·贝汉 格雷戈里·加迪诺尔 托马斯·布伦门塔尔 西里尔·伯尔尼科特 西蒙·法戈特 泰奥杜尔·卡雷-卡赛尼 菲利普·杜·詹纳兰德 埃里克·德斯玛莱茨 狄迪尔·弗拉蒙 Carole Weiss

发光体

伊娃·格林 伊芙·休森 希米什·帕特尔 马尔顿·索克斯 伊文·莱斯利 艾瑞克·托马森 本尼迪克·哈迪 卡兰·马尔韦 理查德·特·艾尔 马特·惠伦 马修·桑德兰 乔尔·托贝克 保罗·罗顿多 拜伦·科尔 马克·米钦森 安柚鑫 加里·扬 尼克·桑普森 杰德·布罗菲 麦克·西斯比 切尔西·普雷斯顿·克雷福德 达拉斯·巴内特 约翰·凯伦 米洛·考索恩 卡梅隆·罗德 亚当·加迪纳 贾里德·特纳

发胶明星梦

妮基·布朗斯凯 约翰·特拉沃尔塔 米歇尔·菲佛

福冈恋爱白书9

原干惠 八神莲 小嶋阳菜 栗山航 田岛芽瑠

福冈恋爱白书11

川島海荷 浅香航大 高田里穂 濱田和馬 紘毅 矢柴俊博 床嶋佳子

分手不分手

应媛 于佳 黄君君 张天野 金洛伊 刘秋实 董成

疯狂的爱

黄渤 戎祥 九孔 徐峥 王双宝 巴多 董立范 高捷 马少骅 王迅 刘刚 Worapoj Thuantanon 赵奔 李麒麟 姜志刚 王鹭 宁浩

非狐外传

周秀娜 方力申 林雪 谈莉娜 刘峻纬 黄俊淇 张建波 蔡紫芬 杨泽湖 蒙伟明 郝在冬 何美钿 贾康熙 阴海龙 范福林

飞天窑女

未录入