翻译疑云
朗贝尔·维尔森 欧嘉·柯瑞兰寇 里卡多·斯卡马乔 西瑟·巴比特·科努德森 爱德华多·诺列加 埃里克斯·劳瑟 安娜·玛丽亚·斯图姆 弗雷德里克·周 玛丽亚·莱特 马诺利斯·马诺里斯 莎拉·纪欧多 帕特里克·波查 塞尔盖·内斯特连科 米格伦·米切夫 伊琳娜·穆雷勒 凯斯特·洛夫莱斯 雅各布·乌尔里克·罗曼
分裂
詹姆斯·麦卡沃伊 安雅·泰勒-乔伊 贝蒂·巴克利 海莉·露·理查森 杰西卡·苏拉 丽兹·科菲 布拉德·威廉姆·亨克 塞巴斯蒂安·阿塞勒斯 尼尔·哈夫 尤基·华盛顿 M·奈特·沙马兰 罗丝玛丽·霍华德 琳·勒内 布鲁斯·威南特 罗伯特·比齐克 玛丽亚·布雷曼 杰夫·巴克纳 大卫·尼尔里姆 金·迪莱克特 老约翰·吉拉德 迈克尔·J·克雷西克 乔恩·道格拉斯·雷尼 莎伊娜·瑞恩 布鲁斯·威利斯
非常警察
黄海冰 丁海峰 赫子铭 杜建桥 王志鹏 李广斌 安泽豪 田野 曹雪飞
非常嫌疑犯
史蒂芬·鲍德温 加布里埃尔·伯恩 本尼西奥·德尔·托罗 凯文·波拉克 凯文·史派西 查兹·帕尔明特瑞 皮特·波斯尔思韦特 苏茜·爱米斯 吉安卡罗·埃斯波西托 丹·哈达亚 保罗·巴特尔 卡尔·布瑞斯勒 菲力浦·西蒙 杰克·希勒 克里斯汀·艾斯布鲁克
法医宋慈
于震 许清雅 潘长江 胡浩帆 周中和 郑仕明 李秦 童唯佳
非常计划
未录入
疯狂绑架
杜奕衡
法医秦明之车尾游魂
高泰宇 潘蕾亦 焦曼婷 乔子齐
非法交易(原声版)
柳昇范 黄政民 千虎珍 马东锡 赵勇进 郑满植 吴正世 柳海真
发丘陵冢
蒲巴甲 刘成瑞 成梓宁 许敬文
父子神探之玫瑰园疑云
马跃 李子雄
父子神探之目击者
马跃 李子雄 詹慧聪
父子神探之千年咒
马跃 李子雄 顾璇
父子神探之神秘数字
马跃 李子雄 王思蒙
父子神探之双子座
法医秦明之亡命救赎
邓飞 袁祥仁 闫鹏 希童 黄皓达 闫艺泷
法医秦明之致命小说
邓飞 李卓霖 霍亚楠 冯粒 杨紫彤
费雪小姐和泪之穴
埃茜·戴维斯 内森·佩吉 阿什莉·卡明斯 鲁伯特·彭利-琼斯 米瑞安·玛格莱斯 雨果·约翰斯通-伯特 杰奎琳·麦根斯
附身
史蒂芬·麦克哈蒂 大卫·休莱特 彼德·奥德博拉治 玛丽·达姆 阿比盖尔·布雷斯林 米歇尔·诺尔顿 Eleanor·Zichy 萨曼莎·温斯坦 戴维·诺尔
焚情国语
郑嘉颖 罗兰 陈静 苏志威 张敬仁 朱晨丽 陈嘉倩
焚身粤语
郑嘉颖 陈静 朱晨丽 罗兰 苏志威 黄嗣舜 陈嘉倩 张敬仁
疯狂的窥视
方帅 张佳佳
凡人烦恼
彭波 王双宝 王迎奇 李添诺 黄一飞 董立范
封门村
陈亦飞 徐冬冬 包小柏 岳小军 王栎昂 宋睿
富贵狂花
毛舜筠 张坚庭 黄秋生 鲍起静 陶大宇 欧阳震华
彷徨之刃
竹野内丰 石田百合子 井上瑞稀 三浦贵大 国村隼 古馆宽治 泷内公美 本田博太郎
反骨仔
黄秋生 陶大宇 林美贞 莫家尧 雷宇扬
犯罪现场
古天乐 宣萱 张继聪 谭耀文 姜皓文 李灿森 安志杰 刘心悠 薛凯琪 凌文龙 吴肇轩 颜卓灵 陈国邦 张松枝 蔡洁 徐广林 周祉君 张文杰 胡卓希
分裂(2016)
封门诡影
张铎 刘一莹 葛天 隋咏良 钱思曈 杜语庭 屠育玮 尉迟少南
弗雷加德
詹姆斯·诺顿 杰玛·阿特登 萨拉·古德伯格 沙扎德·拉蒂夫 弗雷娅·梅弗 吉米·耶肯博拉 朱利安·巴拉特 玛瑞萨·阿贝拉 埃德温娜·芬德利·迪克森 迈克尔·芬顿·史蒂文斯 Chris Wilson Lin Gallagher Charlotte Avery 菲利普·瑞特 罗布·马龙 卢克·皮埃尔
非对称较量
赵燕国彰 启杰 希童
非官方行动
河正宇 朱智勋
风声
周迅 李冰冰 黄晓明 苏有朋 张涵予 王志文 邓家佳
焚情
非道缉恶
梁霆炜 朱永棠 王文 徐瑾 王一鸣(演员)