一级指控(粤)

方中信 谭耀文 陈家乐 鲍起静 廖启智 曾江 张建声 何珮瑜 张松枝 骆应钧 陈嘉莉 陈保元 黄定谦

人之怒(听译)

杰森·斯坦森 霍特·麦克卡兰尼 罗奇·威廉姆斯 乔什·哈奈特 杰弗里·多诺万 斯科特·伊斯特伍德 安迪·加西亚 道比·欧帕瑞 拉兹·阿隆索 劳尔·卡斯提洛 克里斯·雷利 埃迪·马森 尼芙·阿尔格 塔格·墨菲 马克·阿诺德 杰拉尔德·泰勒 亚历克斯·费恩斯 乔什·柯德雷 杰森·王 罗伯·德兰尼 伊莱·布朗 凯瑞·莎勒 卡梅伦·杰克 达雷尔·席尔瓦 巴布斯·奥卢桑莫昆 多米尼克·托马斯 琳·勒内 蕾贝卡·卡尔德 伊芙·麦凯林 詹姆斯·沃伦 波兹·马龙 史蒂威·戴维斯 蒙塔娜·曼宁 安东尼·莫利纳利

卧底战警

Robert Palmer Watkins 托马斯·威尔逊·布朗 Deborah Lee Smith Roy Huang 吉娜·平泉 Clint Jung Holly Hawkins John Rozelle Matthew Jay Stacey Hinnen 松崎悠希 Fusako Shiotani 卡尔森·奈利 Octavio Rodriguez Jay Pennick 马克·克雷尼克

奔跑的笨蛋预告片

陈欣 马亚楠 李庆 殷昊泽 张青

她 彼女

水原希子 佐藤穗奈美 新纳慎也 田中俊介 乌丸节子 南沙良 铃木杏 田中哲司 真木阳子

怨恨

伊尔玛兹·艾多甘 Cem Yiğit Üzümoğlu Ahmet Mümtaz Taylan Rüzgar Aksoy Metehan Parilti

人类清除计划5

安娜·德拉·雷古拉 特诺切·韦尔塔 乔什·卢卡斯 卡西迪·弗里曼 莱文·兰宾 亚历杭德罗·埃达 威尔·帕顿 格雷戈里·萨拉戈萨 萨米·罗蒂比 威尔·布里顿 加里·诺希利 Joe Williams Dan Mast Kacey Montoya Joshua Dov 拉桑德拉·吉布森 霍普·劳伦 科达·贝泽尔 肖·琼斯 乔治·杜威 维罗尼卡·法尔孔 马克·克雷尼克

怒火·重案粤语版

甄子丹 谢霆锋 秦岚 吕良伟 谭耀文 麦亨利

轮到你了剧场版

原田知世 田中圭 西野七濑 横滨流星

紧急营救

谷尚蔚 安志杰

唐人街探案3

王宝强 刘昊然 妻夫木聪 托尼·贾 三浦友和 长泽雅美 浅野忠信 染谷将太 铃木保奈美 尚语贤 肖央 张子枫 邱泽 张钧甯 文咏珊

人潮汹涌

刘德华 肖央 万茜

异类

皮尔斯·布鲁斯南 蒂姆·罗斯 尼克·卡农 Hermione Corfield 杰米·钟

速度与激情9（普通话）

范·迪塞尔 卢卡斯·布莱克 泰瑞斯·吉布森 米歇尔·罗德里格兹 成康

007：无暇赴死（普通话）

丹尼尔·克雷格 安娜·德·阿玛斯 蕾雅·赛杜 拉米·马雷克 Ralph Fiennes

克林

艾德里安·布洛迪 格伦·弗莱舍尔 里奇·梅里特 Chandler DuPont 麦凯尔泰·威廉逊 Michelle Wilson John Bianco 罗伯特·菲茨杰拉德·迪格斯 Gerard Cordero 亚历克斯·科拉多 贾德·约克 Antino Crowley-Kamenwati 大卫·菲耶罗 Bruce Soscia Semaj Grant 杰克· 科尼格 韦恩·派尔 布莱恩·多纳休

通话惊魂

卞约汉 金武烈 朴明勋 李圭成 金熙元

危情十日

不详

江湖情

不详

三个老枪手

不详

扫黑决战

姜武 张颂文 金世佳 李倩 赵毅

地牢女孩

杰克·埃瑟里奇 辛迪妮·科瓦尔斯基 利亚姆·皮莱吉 艾玛·迈尔斯 布拉克斯顿·比肯 杰克·努塔尔 安吉拉·珀金斯 卡门·亚历克西斯 妮娜·勇 小贾斯蒂斯·史密斯 尼克·斯塔尔 乔莉·费舍尔 贾德·尼尔森 伊莎·罗谢尔 金·罗森 斯戴芬妮·斯考特 马克·威尔斯

灵异妙探3：吉斯的生活

詹姆斯·罗德 杜勒·希尔 贾兹敏·西蒙 蒂莫西·奥门德森 玛吉·劳森 克丽斯汀·尼尔森 柯宾·伯恩森

黑道与家族

绫野刚 馆博 北村有起哉 尾野真千子 市原隼人 岩松了 丰原功补 矶村勇斗 寺岛忍

智齿

林家栋 刘雅瑟 李淳 池内博之 廖子妤 吴岱融 沈震轩 陈汉娜 苏宸褕 林晓彤

西区故事

安塞尔·艾尔高特 瑞秋·泽格勒 阿丽亚娜·德博斯 大卫·阿尔瓦雷茨 迈克·费斯特 寇瑞·斯托尔 布莱恩·达西·詹姆斯 丽塔·莫雷诺 寇蒂斯·库克 凯文·科索拉克 麦迪·齐格勒 朱利叶斯·卢比奥 杰米·哈里斯 阿蒂夫·拉尼尔 何塞·拉蒙·罗萨里奥 克丽丝·怀特赫德 凯尔·艾伦 塔莉娅·莱德 贝尔·迈克尔斯  哈维·埃文斯 戴维·比恩 凯尔·休斯 基思·勒克里德·哈里斯

大师

安东尼·霍普金斯 艾比·考尼什 安松·蒙特 迪奥拉·拜尔德 埃迪·马森 大卫·摩斯 理查德·布雷克 克里斯·佩尔费蒂 布莱斯·科里根 Jenna Hellmuth Shay Guthrie Ryan Jonze Estelle Girard Parks Lory Molino Basil Kershner

完美受害人

李乃文 冯文娟 张峻宁 谭凯 姬他 芦展翔 赵子琪 郭阳 郭亮 刘凡菲 张垒 冯国强 赵彦乔

无间风暴

陈小春 汤镇业 林雪 林子晴 李跃辉 蔡德姮 彭天颖 陈保元

德伯力克

卢卡·马里内利 米丽娅姆·莱昂内 克劳迪亚·杰里尼 瓦莱里奥·马斯坦德雷亚 亚历山德罗·罗亚 洛伦佐·佩德罗蒂 古列尔莫·法维拉 约翰·西希尔 Serena Rossi Vanessa Scalera Antonio Scarpa Gio James Bertoia Antonino Iuorio Francesca Nerozzi Stefano Pesce Luca Di Giovanni

该死的阿修罗

莫子仪 黄姵嘉 黄圣球 潘纲大 王渝萱 张诗盈 时一修 丁宁 赖澔哲 黄劭扬 林志儒 凌心妤 周明宇

谢里

汤姆·赫兰德 席亚拉·博拉沃 杰克·莱诺 迈克尔·里斯波利 杰弗里·沃尔伯格 福勒斯特·古德勒克 迈克尔·甘多菲尼 苏黑尔·达巴赫 丹尼尔·R·希尔 费昂·奥谢 Edward Kagutuzi 奥拉·奥雷比伊 Sam Clemmett 凯恩·扎贾斯 凯尔 托马斯·列农 西奥·巴克利姆-比格斯 普奇·豪尔 利奥·伍德尔 何塞·巴勃罗·坎蒂略 小达蒙·韦恩斯 亚当·朗 利亚姆·加里根 弗兰克·布莱克 杰弗里·格罗弗 凯莱·霍华德 凯莉·伯格伦德 乔·罗素 瑞奇·韦恩 克雷格·赫利 杰米·布鲁尔 托尼·戈因斯 

厄运假期

约翰·大卫·华盛顿 艾丽西亚·维坎德 波伊德·霍布鲁克 薇姬·克里普斯 Daphne Alexander 约戈斯·皮尔帕索珀罗斯 Olga Spyraki 帕诺斯·科罗尼斯 Isabella Margara Lena Kitsopoulou Marc Marder Andreas Marianos Leonardo Thimo Dimitra Mesimerli Maria Votti

江陵

刘五性 张赫 朴成根 吴代焕 申承焕 韩善花 李彩英

致那些得不到保护的人

佐藤健 阿部宽 清原果耶 林遣都 永山瑛太 绪形直人 吉冈秀隆 倍赏美津子 岩松了 波冈一喜 奥贯薫 井之胁海 宇野祥平 黑田大辅 西田尚美 千原靖史 原日出子 鹤见辰吾 三宅裕司

王牌保镖2

瑞安·雷诺兹 塞缪尔·杰克逊 萨尔玛·海耶克 弗兰克·格里罗 理查德·E·格兰特 安东尼奥·班德拉斯 摩根·弗里曼 斯图尔特·亚历山大 早乙女津和雪 丽贝卡·弗朗特 诺杰·赫拉尔 迈克尔·戈尔 乔治·格伦 巴里·阿茨玛 蒂内·朱斯特拉 加里·奥德曼 玛丽安娜·维基尔斯卡 布莱恩·卡斯佩 丹柯·约尔丹诺夫 西蒙·安德鲁 塞尔吉奥·托里科 布莱克·瑞特森 汤姆·霍珀 加布里埃拉·赖特 卡罗琳·古多尔 爱丽丝·麦克米兰 伊万·朱里奇 米尔托斯·耶罗勒曼 帕特里克·休斯 德拉甘·米恰诺维奇 托米·梅 乔纳斯·塔金