亲切的金子
李英爱 崔岷植 金时厚 南一祐 金秉玉 吴达洙 李胜欣 金富善 罗美兰 托尼·巴里 高素熙 李代延 朴明申 吴光禄 宋康昊 申河均 刘智泰 姜惠贞 尹珍序 柳昇完
极限特工2
威廉·达福 艾斯·库珀 塞缪尔·杰克逊
四兄弟
马克·沃尔伯格 泰瑞斯·吉布森 安德雷·本杰明 加内特·赫德兰
罪恶之城
未录入
翻译风波
妮可·基德曼 西恩·潘 凯瑟琳·基纳 加斯帕·克里斯滕森 伊万·阿达勒 乔治·哈里斯 大卫·札亚斯 周采芹
杀破狼（粤语）
甄子丹 任达华 洪金宝 吴京 廖启智
选美警花2:变身代言人
桑德拉·布洛克 雷吉娜·金 恩里克·穆西安诺
龙城岁月（粤语）
任达华
捉迷藏（2005）
罗伯特·德尼罗 达科塔·范宁 法米克·詹森 迪伦·贝克 Melissa Leo
非常时期
克里斯蒂安·贝尔 弗莱迪·罗德里格兹 伊娃·朗格利亚 Chaka Forman
龙城岁月
任达华 梁家辉 古天乐
失落的世界 上
波姬·小丝 卢·戴蒙德·菲利普斯 斯科特·格伦
三岔口（粤语）
吴彦祖 罗嘉良 郭富城 郑伊健 李心洁
致命虚幻
张琪 信鹏
驱魔
劳拉·琳妮 亨利·科泽尼 汤姆·威尔金森
血溅十三号警署
伊桑·霍克 劳伦斯·菲什伯尔尼 加布里埃尔·伯恩
三岔口 粤语版
吴彦祖 郭富城 郑伊健 李心洁 宁静
黑白战场（粤语）
关秀媚 林雪 彭怀安 余文乐 张耀扬
女保镖
Ulrike Folkerts Barbara Rudnik
黑帮生意
丹尼·戴尔 塔梅尔·哈桑 杰夫贝尔
请在鼓掌的时候离开
郑在泳 金智秀 郑栋焕 车胜元 申河均
被绑架的小孩
埃塔娜·桑切斯-吉永 阿德里安娜·康瑟瓦
