X战警前传：金刚狼

休·杰克曼 列维·施瑞博尔 丹尼·赫斯顿 威廉姆·亚当斯 琳恩·柯林斯 凯文·杜兰 多米尼克·莫纳汉 泰勒·克奇 丹尼尔·海尼 瑞安·雷诺兹 蒂姆·波考克 朱丽娅·布莱克 马克斯·库伦 特洛耶·希文 迈克尔-詹姆斯·奥尔森 皮特·奥布莱恩 亚伦·杰弗里 阿德莱德·克莱蒙丝 汤姆·奥沙利文 麦尔斯·珀拉德 克里斯·萨德里纳 马修·戴尔 内森·巴特勒 阿什·凯迪 苏格拉底·奥图 詹姆斯·D·德弗 塔哈纳·托基 丹尼尔·内格雷努 亚历山德拉·戴维斯 罗布·弗拉纳根 哈基姆·凯-卡西姆 艾丽森·阿拉亚 阿德里安·

新僵尸先生

钱小豪 林正英 许冠英 吴君如 关秀媚

侠盗联盟粤语版

刘德华 舒淇 杨祐宁 让·雷诺 张静初 沙溢 曾志伟

侠盗联盟（粤）

刘德华 舒淇 张静初 杨祐宁 让·雷诺 曾志伟 沙溢 游天翼 张益群

笑傲江湖（粤）

许冠杰 叶童 张学友 张敏 袁洁莹 刘兆铭 元华 刘洵 林正英 午马

新精武门1991国语

周星驰 钟镇涛 张敏 元奎 尹扬明 成奎安 梁家树

笑林小子2：新乌龙院笑林小子

郝劭文 释小龙 吴孟达 张卫健 元华 李名炀 叶全真

星地大碰撞

Eric Roberts 凯特·沃森

X战警2：变种特攻2

帕特里克·斯图尔特 休·杰克曼 伊恩·麦克莱恩 哈莉·贝瑞 法米克·詹森 詹姆斯·麦斯登 安娜·帕奎因 丽贝卡·罗梅恩 布莱恩·考克斯 胡凯莉 亚伦·斯坦福

笑林小子2：新乌龙院笑林小子2

郝劭文 释小龙 吴孟达 张卫健 元华 李名炀 叶全真

侠骨钢拳

滕飞 高海诚 华栖龙 王勇

新变种人(听译)

麦茜·威廉姆斯 安雅·泰勒-乔伊 查理·希顿 艾莉丝·布拉加 布鲁·亨特 亨利·扎格 亚当·比奇 Thomas Kee 科尔比·甘妮特 海皮·安德森 Dustin Ceithamer Jacinto Vega SpiritWolf Chuck 玛丽莲·曼森 Jeffrey Corazzini

泄密者粤语版

吴镇宇 张智霖 佘诗曼 周秀娜

星球大战9：天行者崛起

黛茜·雷德利 亚当·德赖弗 奥斯卡·伊萨克 约翰·波耶加 马克·哈米尔

新蜀山剑侠传

赵樱子 董晨

旋风小子

林志颖 张震岳 徐濠萦 郝劭文 释小龙

新精武门1991粤语

周星驰 钟镇涛 张敏 元奎 尹扬明 成奎安 梁家树

修罗雪姬1

梶芽衣子 黑泽年男 大门正明 赤座美代子 冈田英次

仙医神厨

王厦 李国麟 李雨阳 曾伟权 杜燕歌 韩马利 鲁振顺 刘艾妮

笑傲江湖（国）

许冠杰 叶童 张学友 张敏 袁洁莹 刘兆铭 元华 刘洵 林正英 午马

卸岭力士

魏巍 余澜 李世鹏 袁祥仁 吕一丁 赵岩松 武艺杰

侠盗联盟（国）

刘德华 舒淇 张静初 杨祐宁 让·雷诺 曾志伟 沙溢 游天翼 张益群

笑傲江湖2：东方不败（粤语）

李连杰 林青霞 袁洁莹 李嘉欣 关之琳

星球大战前传：西斯的反击

伊万·麦格雷戈

笑林小子2：新乌龙院乌龙院2

郝劭文 释小龙 吴孟达 张卫健 元华 李名炀 叶全真

X战警：变种特攻

休·杰克曼 詹姆斯·麦卡沃伊 迈克尔·法斯宾德 詹妮弗·劳伦斯 哈莉·贝瑞 尼古拉斯·霍尔特 埃文·彼得斯 伊恩·麦克莱恩 帕特里克·斯图尔特 艾利奥特·佩吉 安娜·帕奎因 彼特·丁拉基 肖恩·阿什莫 卢卡斯·提尔 丹尼尔·库德摩尔 波波·斯图尔特 奥玛·希 范冰冰 阿丹·坎托 乔什·赫尔曼

修罗雪姬2：怨恨的恋歌

梶芽衣子 原田芳雄 伊丹十三 吉行和子 岸田森 安部彻 山本麟一 南原宏治 沟口舜亮

兄弟班

陈家乐 于湉 王梓轩 林耀声 邓加乐 任达华 惠英红 金燕玲 廖启智 钱小豪 林子聪 郭惟晨 谭咏麟 钟镇涛 陈友 彭健新 叶智强

X战警前传：金刚狼2

休·杰克曼 冈本多绪 福岛莉拉 真田广之 斯维特兰娜·库德钦科娃 布莱恩·泰 山内春彦 法米克·詹森 李威尹

星球大战9：天行者崛起（普通话）

黛西·雷德利 亚当·德赖弗 奥斯卡·伊萨克 约翰·波耶加 马克·哈米尔

献王虫谷

罗立群 胡雪儿 张维威 柯国庆 宋家腾 洛雷娜 亚达夫 杨晨璐 提爱民 陈红帕

新仙鹤神针（粤语）

梅艳芳 关之琳 梁朝伟 徐少强 刘松仁 张铁林 吴启华 刘锦玲

细说从头

丹尼斯·霍珀 基弗·萨瑟兰 卡洛·凯恩 保罗·杜利 克利夫·德杨

星球大战4：曙光乍现

哈里森·福特 凯丽·费雪 彼得·库欣 亚利克·基尼斯

新天龙八部之天山童姥（国）

林青霞 巩俐 张敏 林文龙 徐少强 廖启智

侠僧探案传奇之王陵之谜侠僧探案传奇2

韩朔 刘冠成 李美慧 张哲浩