少林足球

周星驰 赵薇 Wei Zhao 吴孟达 谢贤 莫文蔚 张柏芝 黄一飞 田启文 林子聪 陈国坤 莫美林 林子善 李卉 谷德昭

钟无艳粤语版

郑秀文 张柏芝 梅艳芳 郑祖 王天林 黄浩然 黄文慧 艾威

反转街头2人帮

车胜元 李成宰 金惠秀 李钟洙

绿芥刑警

让·雷诺 广末凉子 米歇尔·穆勒 卡洛尔·布盖 笈田吉

特务迷城粤语版

成龙 徐若瑄 曾志伟 金玟 吴兴国 张达明 斯科特·阿金斯 朱茵

杰与鲍伯的回击

杰森·缪斯 凯文·史密斯 艾丽莎·杜什库 本·阿弗莱克 威尔·法瑞尔 杰森·李 西恩·威廉·斯科特 克里斯·洛克

神魂颠倒2001

莫妮卡·波特 小弗雷迪·普林兹 莎洛姆·哈罗 伊万娜·米利塞维奇 Sarah Murdoch Tomiko Fraser 周佳纳 杰伊·布拉泽奥 Stanley DeSantis Erin-Marie Tyrrell 詹姆斯·柯克 Elysa Hogg Kristina Lewis Ben Silverman Sam MacMillan Norma MacMillan 汤姆肖特豪斯 蒂莫西·奥利芬特 Robert Musnicki 努特·西雅 乔纳森·扬 朱迪·汤普森 Raoul Ganeev 布雷丹·贝

废柴同盟 粤语

黄卓玲 邵美琪 曾志伟 林伟健 秦煌 谢天华 吴镇宇 卢海鹏

大展猴威2：滑板高手

托尼·阿尔坎塔 瑞恩·谢克勒 卡梅隆·班克劳弗特 

婚礼夜

未录入

猫狗大战

杰夫·高布伦 伊丽莎白·帕金斯 米丽亚姆·马戈利斯

我的老婆是大佬

崔民秀 李应敬 申恩庆 朴相勉 安在模 崔恩珠

瘦身男女（粤语）

刘德华 郑秀文 黑川力矢 林雪 王天林 

天翻地覆

大卫·阿奎特 迈克·克拉克·邓肯 莱丝莉·比伯 安加斯·T·琼斯

完美盗贼

布鲁斯·威利斯 比利·鲍伯·松顿 凯特·布兰切特 特洛伊·格雷提 布莱恩·F·奥博恩 斯塔西·达维斯 鲍比·斯雷顿 詹纽瑞·琼斯 阿祖拉·斯凯 理查德·雷西尔 米可尔莫库利奥 Anthony Burch 萨姆·莱文森 Scout LaRue Willis Tallulah Belle Willis 约翰·哈林顿·布兰德 迈克尔·X·萨默斯 Jennifer York Kerry Kilbride Jane Velez-Mitchell Tia Hunnicutt Frederick E. Kowalo 詹

男歌女唱粤语版

钱嘉乐 卓韵芝 许绍雄 梅艳芳 田蕊妮 杜汶泽 黄子华 黄素璧 黄一飞

花花公子

杰瑞·奥康奈尔 莎诺·伊丽莎白 Jake Busey

金玉良言

查理·辛 安吉·哈蒙 丹妮丝·理查兹

飞狗巴迪3：飞狗家族（英语）

凯文·席格斯 Dale Midkiff 

进化危机

大卫·杜楚尼 朱丽安·摩尔 奥兰多·琼斯 西恩·威廉·斯科特 泰德·拉文 伊桑·苏普利 迈克尔·博维尔 派特·基尔贝恩 泰·布利尔 丹·艾克罗伊德 凯瑟琳·汤 格里高利·伊齐恩 Ashley Clark Michelle Wolff 萨拉·西尔弗曼 理查德·莫尔 迈克尔·麦克格雷迪 斯蒂芬·吉尔伯恩 韦恩·杜瓦尔 迈克尔·查普曼 凯尔·加斯 温迪·布劳恩 Jennifer Savidge 杰瑞·特雷纳 Stephanie Hodge Kristen Meadows 米丽亚姆·福林 玛丽·帕特·格里森 安德

愿望树

陈冠希 李灿森 任达华 尹子维

与男孩同车

德鲁·巴里摩尔 史蒂夫·茨恩 亚当·加西亚

月满抱西环

张智霖 佘诗曼 郑中基 苏永康 蔡一智 陈敏之 姚乐怡 郑祖 林尚义 刘以达 卢淑仪

怪兽电力公司 （普通话）

约翰·古德曼 比利·克里斯托 史蒂夫·布西密 詹姆斯·柯本 詹妮弗·提莉

绝世好Bra 中文版

古天乐 刘青云 梁咏琪 刘嘉玲 李珊珊 青山知可子 卓韵芝 莫文蔚 谷祖琳 冯德伦 田蕊妮 谭耀文

迈克斯的壮举

罗伯特·卡拉丁 拉里·米勒 杰米·肯尼迪

蹦蹦猴

布兰登·费舍 布里吉特·方达 约翰·特托罗 克里斯·卡坦 吉安卡罗·埃斯波西托 罗丝·麦高恩 大卫·弗利 梅根·莫拉莉 鲍勃·奥登科克 派特·基尔贝恩 丽萨·赞恩 乌比·戈德堡 桑德拉·蒂朋 维恩·维尔德森

黑帮第二代

巴里·佩珀 安迪·达沃利 赛斯·格林

我的野蛮同学（粤语）

谢霆锋 冯德伦 容祖儿 

偷心俏佳人

詹妮弗·洛芙·休伊特 吉恩·哈克曼 西格妮·韦弗 雷·利奥塔 杰森·李

绝世好B

刘青云 古天乐 刘嘉玲 梁咏琪 李珊珊 青山知可子 樋口明日嘉 虹萱

似曾相识

艾什莉·贾德 格雷戈·金尼尔 休·杰克曼 皮特·弗雷德曼

乔迪尔特历险记

大卫·斯佩德 布兰特妮·丹尼尔 丹尼斯·米勒

勇闯毒窟

沙鲁克·罕 玖熹·查瓦拉 杰奇·史洛夫 

靓女差馆

刘嘉玲 陈奕迅 林晓峰 

阴阳路9：命转乾坤

雷宇扬 罗兰 张可颐 谭小环 姚乐怡 黎耀祥 唐家辉