美国往事

罗伯特·德尼罗 赛尔乔·莱昂内 詹姆斯·伍兹 伊丽莎白·麦戈文 乔·佩西 塔斯黛·韦尔德 特里特·威廉斯 丹尼·爱罗 理查德·布赖特 詹姆斯·海登 威廉·弗西斯 达兰妮·弗鲁格 拉里·拉普 理查德·弗让吉 罗伯特·哈珀 詹妮弗·康纳利 斯科特·提勒 詹姆斯·拉索 布莱恩·布鲁姆 鲁斯蒂·雅各布斯 奥丽娃·维拉索布罗斯 玛西娅·让·库尔茨 阿诺恩·米尔坎 马里奥·布雷加 保罗·赫尔曼 迈克·莫内蒂 朱莉·科恩 诺亚·莫扎兹 布鲁斯·巴伦堡 阿德里安·柯兰 艾米·莱德 伯特·杨

青蛙王子（粤语）

钟镇涛 张曼玉 关之琳 钟楚红 

有friend冇惊 粤语

郑文雅 冯淬帆 邓光荣 周比利 黄植森

沙丘1984

肖恩·杨 帕特里克·斯图尔特 斯汀 凯尔·麦克拉克伦

怒火1984

未录入

老莫的第二个春天

孙越 张纯芳 陈震雷 陈慧楼 张蓓心

凶火1984

大卫·凯斯 德鲁·巴里摩尔 弗雷迪·琼斯 海瑟·洛克莱尔 马丁·辛 乔治·C·斯科特 阿特·卡尼 路易丝·弗莱彻 摩西·冈恩 安东尼奥·法加斯 德鲁斯奈德 Curtis Credel Dick Warlock Laurens Moore 斯坦利·曼 罗伯特·米亚诺 莱昂·里皮 Joan Foley 约翰·桑德福特 乔治·P·威尔伯

伊人再见 粤语

陈勋奇 倪淑君

黑色星期五4

Kimberly Beck Erich Anderson 科里·费尔德曼 Barbara Howard Peter Barton

我心深处1984

莎莉·菲尔德 林赛·克洛斯 艾德·哈里斯 埃米·马迪根 约翰·马尔科维奇 丹尼·格洛弗

圣洁无辜的人

阿尔弗雷多·兰达 特雷勒·帕维斯 弗朗西斯科·拉瓦尔 阿佳塔·利斯 阿古斯丁·冈萨雷斯 玛丽·卡里略 何塞·瓜迪奥拉 胡安·迭戈 曼努埃尔·萨尔索 玛丽贝尔·马丁 利贝托·拉巴尔 Belén Ballesteros Juan Sachez Susana Sánchez Francisco Torres Pepín Salvador José Manuel Sito

疯狂发财梦

卓胜利 文英 猪哥亮

雷雨1984

孙道临 顾永菲 马晓伟 张瑜 秦怡 钟浩 梁同裕 胡庆树

怒河春醒

梅尔·吉布森 茜茜·斯派塞克 Shane Bailey

边城1984

冯汉元 戴呐 刘汉璞 白铭 刘魁 石磊 金风 袁思达 彭铭燕 潘玫 罗元明 陈宗达

少林小子

李连杰 黄秋燕 潘清福 于承惠 于海 胡坚强

寅次郎的故事33：夜雾中的寅次郎

渥美清 倍赏千惠子 中原理惠 渡濑恒彦 佐藤B作 前田吟 下条正巳 三崎千惠子 吉冈秀隆 太宰久雄 笠智众 美保纯

我爱玛莉

李立群 陈博正 潘镇岩

我爱神仙遮

尔冬升 钟楚红 冯淬帆 伊雷 曹查理 朱铁和 杜少明 刘慧玲

天国车站

吉永小百合 西田敏行 三浦友和 真行寺君枝 白石加代子 中田博久 荒木经惟

马桶妖怪

丽莎·帕里坎 彼得·利亚皮斯 迈克尔·德·巴雷斯 杰克·南斯

天生好手

罗伯特·雷德福 格伦·克洛斯 罗伯特·杜瓦尔 金·贝辛格 威尔福德·布利姆雷

变态家族：长兄的新娘

風かおる 山地美貴 麻生兔 大杉涟 下元史朗

洞穴客

John Abbott 诺亚·海瑟威 David Comfort Michael Mancini

神奇的剑塔

杨通 董文纲 毛永明 

捉鬼敢死队

比尔·默瑞 丹·艾克罗伊德 西格妮·韦弗 哈罗德·雷米斯 里克·莫拉尼斯 安妮·波茨 威廉·阿瑟东 埃涅·赫德森 大卫·马古利斯 詹妮弗·鲁尼恩 迈克尔·英塞恩 爱丽丝·德拉蒙德 乔丹·查尼 蒂莫西·卡哈特 约翰·罗斯曼

风之谷

岛本须美 松田洋治 榊原良子 辻村真人 京田尚子 纳谷悟朗 永井一郎 宫内幸平 八奈见乘儿 矢田稔 富永美伊奈 家弓家正 吉田理保子 菅谷政子 坂本千夏 鳕子 麦人 大塚芳忠

快餐车普通话版

成龙 洪金宝 元彪 吴耀汉 岑建勋 午马 劳拉·福纳 Keith Vitali

情窦半开时

黛米·摩尔 迈克尔·凯恩 米歇尔·约翰逊 约瑟夫·博洛尼亚

九子天魔

江生 鹿峰 程天赐 王力

缘份（粤语版）

张国荣 张曼玉 梅艳芳 陈友 汤镇宗 张坚庭 郑孟霞 郑丹瑞 叶夏利 陈立品 麦当杰 邓寄尘 麦洁文 杨振耀 曾道美 何永霖 施介强 林伟祺 徐爱心 钱似莺

圣诞快乐 中文版

张国荣 麦嘉 陈百强 徐小凤 李丽珍

南斗官三斗北少爷

傅声 陈百祥 汪禹 王龙威 王晶

少年肯尼亚

高柳良一 原田知世 大塚周夫

芬妮和亚历山大的诞生

英格玛·伯格曼 丹尼尔·伯格曼 古纳尔·布约恩施特兰德 艾伦·埃德渥 阿娃·弗洛灵 厄兰·约瑟夫森 Lars Karlsson 斯文·尼科维斯特 Ulf Pramfors 彼得·希尔特 Gunn Wållgren

莺燕桃李

何晴 陈书君 顾永菲