燕特尔

芭芭拉·史翠珊 曼迪·帕廷金 艾米·欧文

波牛(普通话)

元彪 张国强 狄威 李赛凤 高雄 陈天龙 唐天希

血腥激情夜

安德烈亚·奥基平蒂 安妮·帕帕 Fabiola Toledo 瓦莱里亚·卡瓦利 拉腊·兰贝蒂

死亡地带1983

克里斯托弗·沃肯

帕丁顿过生日

未知

真爱大逃亡

米歇尔·塞罗尔 伊莎贝尔·阿佳妮 吉·马尔尚 斯特凡·奥德朗

忍者大复仇

小杉正一 Keith Vitali Virgil Frye

人生是一场抗争

海迪·泰迈希 费伦茨·岑特 加博尔·平特 海因里希·施塔尔亨贝格 伊什特万·韦赖拜什 Léticia Cano

丹东

热拉尔·德帕迪约 沃捷希奇·帕斯佐尼亚克 Anne Alvaro 洛朗·布兰切 帕特里斯·夏侯

彭赞斯的海盗

凯文·克莱恩 安吉拉·兰斯伯瑞

日月无光

弗洛朗丝·德莱 阿丽尔·朵巴丝勒 Riyoko Ikeda

海盗城

休格·奎斯特 Anne Alvaro 梅尔维尔·珀波

2019：纽约陷落之后

Michael Sopkiw Valentine Monnier 安娜·卡纳基斯 Romano Puppo 埃德蒙·珀道姆 山内春彦

大白鲨3

丹尼斯·奎德 贝丝·阿姆斯特朗 西蒙·麦考金戴尔 小路易斯·格赛特 约翰·普奇 莉·汤普森 P.H.莫里亚蒂 凯·史蒂文斯 Steve Mellor Carl Mazzocone Philip Ettington 乔恩·弗雷达 Kevin Tyson

魔1983

高飞 王龙威 林晓燕 卫嘉文 徐锦江

星球大战3：绝地归来（普通话）

马克·哈米尔 凯丽·费雪 哈里森·福特 

最佳拍档大显神通 中文版

叶夏利 麦嘉 张艾嘉 许冠杰 黄百鸣 仓田保昭 曹达华 徐克

风水二十年

甄珍 归亚蕾 秦汉 关山 关之琳 胡慧中 陈观泰 陈百强 甄妮 向华强 凌波 乔宏 伊雷

母女情深

雪莉·麦克雷恩 德博拉·温格 杰克·尼科尔森 丹尼·德维托 杰夫·丹尼尔斯

温柔的怜悯

罗伯特·杜瓦尔 泰丝·哈珀 Betty Buckley Ellen Barkin 威尔福德·布利姆雷 

最佳拍档2大显神通

许冠杰 张艾嘉 曹查理 曹达华 徐克 麦嘉 仓田保昭 楼南光 曾志伟

南方1983

奥梅罗·安东努蒂 Sonsoles Aranguren 伊西亚尔·博利亚因

血汗金钱

周润发 林蛟 陈敏儿 朱铁和

蓝霹雳

罗伊·谢德 沃伦·奥茨 坎迪·克拉克 丹尼尔·斯特恩 Paul Roebling 大卫·沙伊纳 乔·桑托斯 马尔科姆·麦克道威尔 埃德·伯纳德 杰森·伯纳德 马里奥·马卡多 詹姆斯·墨塔夫

录影带谋杀案

詹姆斯·伍兹 索尼娅·史密茨 黛布拉·哈里 彼得·德沃斯基 莱斯利·卡尔森 JackCreley LynneGorman 朱莉·卡纳 LallyCadeau KayHawtrey

龙腾虎跃

成龙 任世官 惠天赐 韩国材 林银珠 权永文 田俊 陈慧楼 石天 马场 彭刚 米奇 叶照旭 金万希

巴斯克维尔猎犬1983

伊恩·理查森 唐纳德·丘吉尔 丹霍姆·艾略特 格娜萨斯·巴伯 马丁·肖

奇谋妙计五福星

吴耀汉 冯淬帆 洪金宝 岑建勋 秦祥林 钟楚红 成龙 陈欣健

表错7日情

钟镇涛 叶童 陈友 梅艳芳 王晶

奇谋妙计五福星

洪金宝 吴耀汉 冯淬帆 岑建勋 秦祥林 钟楚红 成龙 叶童 林正英 夏文汐 太保 元彪 李赛凤 午马

夕照街

陈佩斯

燕特尔

芭芭拉·史翠珊 曼迪·帕廷金 艾米·欧文

胭脂杀手

顾冠忠 林杰威 高静欣

007之八爪女英语

罗杰·摩尔 莫德·亚当斯 路易斯·乔丹 克里斯蒂娜·韦伯恩 卡伯·贝迪 史蒂文·伯克夫 大卫·迈耶 Tony Meyer 戴斯蒙德·莱维林 罗伯特·布朗 露易丝·麦斯威尔 Michaela Clavell 沃尔特·戈塔尔 Vijay Amritraj 阿尔伯特·摩西 格佛雷·肯 道格拉斯·威尔默 Andy Bradford 菲利普-沃斯 布鲁斯·博阿 里夏尔·勒帕芒捷 保罗·哈德威克 德尔莫特·克劳利 Peter Porteous 杰米·布洛奇 William Derrick 帕特里克·巴尔 格尔坦·克劳

夕照街

迟志强 张国民 

鱼影之群

绪形拳 夏目雅子 十朱幸代 佐藤浩市 矢崎滋 三遊亭円楽 石仓三郎 莱奥纳德·熊 下川辰平 工藤荣一