活死人归来
克鲁·古拉格 詹姆斯·凯伦 Don Calfa 索姆-马修斯 Beverly Randolph
夏日福星
洪金宝 吴耀汉 冯淬帆 苗侨伟 曾志伟 胡慧中 成龙 元彪 刘德华 岑建勋 关之琳 陈友 午马 仓田保昭 吴君如 惠英红 杨紫琼 曹达华 理查德·诺顿 林正英 楼南光 钟发 白彪 秦祥林 田俊 马斯晨 吴夏萍 刘家荣 黄锦燊 戚美珍 高飞 狄威 林子祥 叶德娴 张坚庭 姜大卫 王晶 陈百祥 陈欣健 李赛凤 王小凤 钱小豪 杨雪仪 钱慧仪 杨群 刘天兰 惠天赐 何家劲 孟海 林威 太保 梁家仁
天使出更（粤语）
张坚庭 林建明 陈友 钟保罗 郑丹瑞
肉食动物
金成謙 郑在顺
魔偶奇谭1985
Joshua Morrell Eva Kryll Tammy Shields
大侵袭
查克·诺瑞斯 理查德·林奇 Melissa Prophet Alexander Zale 亚历克斯·科伦 埃迪·琼斯 乔恩·德弗里斯 James O'Sullivan 比利·德拉戈 杰米·桑切兹 Dehl Berti Stephen Markle Shane McCamey Martin Shakar 白石千
夜叉1985
高仓健 石田良子 岩崎裕美 乙羽信子 田中裕子 北野武 田中邦卫 竹城明 奈良冈朋子 小林稔侍 大泷秀治 檀富美 寺田农 真梨邑惠 丹古母鬼马二
007之雷霆杀机英语
罗杰·摩尔 克里斯托弗·沃肯 坦娅·罗伯茨 葛蕾丝·琼斯 帕特里克·麦克尼 帕特里克·波查 叶西园 费欧娜·弗勒顿 曼宁瑞德沃德 艾莉森·杜迪 Willoughby Gray 戴斯蒙德·莱维林 罗伯特·布朗 露易丝·麦斯威尔 沃尔特·戈塔尔
蜘蛛女之吻
威廉·赫特 劳尔·胡里亚 索尼娅·布拉加 若泽·卢戈伊 米尔顿·哥恩卡维斯
天官赐福（粤语）
尔冬升 王祖贤
硬摇老僵
未录入
歌舞升平1985
梅艳芳 杨雪仪 徐锦江 黄霑
黑魔王
汤姆·克鲁斯 米娅·萨拉 蒂姆·克里 大卫·本奈特 罗伯特·皮卡多 艾丽斯·普莱坦 比利·巴蒂 科克·哈伯特 基兰·沙阿 安娜贝勒·拉尼翁
回到未来
迈克尔·J·福克斯 克里斯托弗·洛伊德 莉·汤普森 克里斯平·格洛弗 托马斯·F·威尔森 克劳迪娅·韦尔斯 马克·麦克卢尔 温迪·乔·斯佩博 乔治·第桑佐 弗兰西斯·李·麦克凯恩 詹姆斯·托根 J·J·科恩 凯西·希玛兹科 比利·赞恩 小哈利·沃特斯 唐纳德·富利洛夫 丽萨·弗里曼 克里斯滕·考夫曼
异形大灾难
迈克尔·莫里亚蒂 保罗·索维诺 丹尼·爱罗 加勒特·莫里斯
男校女生
Joyce Hyser Clayton Rohner Billy Jacoby William Zabka Toni Hudson Leigh McCloskey Sherilyn Fenn Deborah Goodrich Kenneth Tigar
江湖了断粤语
罗莽 汤镇宗 白彪 孙健 林辉煌
爱神一号 粤语
郑浩南 叶倩文
X陷阱
林青霞 叶倩文 孙越 尔冬升
超级市民
李志奇 苏明明 阿西 林秀玲 管运龙 夏靖庭
邦蒂富尔之行
杰拉丹·佩姬 约翰·赫德 卡琳·格林 理查德·布拉德福德 瑞贝卡·德·莫妮
雪之断章
齐藤由贵 榎木孝明 冈本舞 高山千草 莱奥纳德·熊 伊达三郎 寺田农 盐泽登代路 河内桃子
天使的对话
Dave Baby Timothy Burke Simon Costin
情殇玫瑰园
雅尼莫尼
恭喜发财
石天 谭咏麟 柏安妮 林子祥 陈惠敏 傅宏达
男人心
吉恩·哈克曼 安-玛格丽特 埃米·马迪根
小羔羊
Liam Neeson Harry Towb Hugh O'Conor
卡拉马利联盟
蒂莫·埃伦克 卡里·海斯卡宁 Asmo Hurula Sakke Järvenpää 萨卡里·库斯曼嫩 Dave Lindholm Mikko Mattila Pate Mustajärvi Tuomari Nurmio 皮尔卡-佩卡·彼得柳斯 马蒂·佩龙帕 佩尔蒂·斯维霍姆 马尔蒂·斯利亚 Pantse Syrjä 马库·托伊卡 马托·瓦尔托宁 Puntti Valtonen 卡里·瓦纳宁 Erja Dammert Sanna Fransman 海内西尔卡 Heimo Holopainen Pirkko
有情感的机器人
巴莱特·奥利佛 玛丽·贝丝·赫特 迈克尔·麦基恩 Kathryn Walker
京都妖怪地图3烏山上800岁的女大学生
富田靖子 柳原晴郎 伊东四朗 小松政夫 三矢歌子 内田朝雄
恭喜发财 粤语
石天 谭咏麟 柏安妮 林子祥
干杯，女兵们
刘佳 李起厚 余立 李仁堂 陈青
血网边缘
杰夫·布里吉斯 格伦·克洛斯 彼德·考约特 罗伯特·劳吉亚 Maria Mayenzet 威廉·艾伦·扬 本·哈默 詹姆斯·凯伦 Sanford Jensen Woody Eney 阿尔·罗斯西奥 Sharon Hanian 莎拉·坎宁安 布鲁斯·弗兰奇 Brandon Call John Furlong 莎伦·马登 盖伊·博伊德 菲莉丝·艾伯盖特 迈克尔·多恩 John Clark 路易斯·基亚姆布拉沃 约翰·德纳 蕾·泰勒-杨 迈克·米歇尔 Diane Erickson Marshall Colt 沃
狼犬历险记
刘韫涛 石荣 张志忠 刘廷尧 王心见 徐志田 田波 贾占红 叶琳琅 李永军 崔慕燕 隋桂凤 张岩柱 张百爽 韩再峰 白英宽
龙年1985
米基·洛克 尊龙 安丽妮·科祖米 伦纳德·特莫 雷蒙德·J·巴里 卡罗琳·卡瓦 埃迪·琼斯 Joey Chin 黄自强 鲍汉琳 Mark Hammer 丹尼斯·邓 杰克·科勒尔 Jilly Rizzo 托尼·利普 法比亚·德雷克 张渝 樊梅生 叶夏利 Dermot A. McNamara 秦风 陈昭荣 保罗·J·Q·李 Manuel Fung 黄美玉
