残酷青春

Martin Gjorgoski 丹尼兹·阿布杜拉 尼古拉·里斯坦诺夫斯基 Ljupcho Todorovski Goran Stojanovski Martin Zivkovski Risto Burazdenov Boris Damovski 萨拉·克利莫斯卡 Marija Kondovska

匆匆那次

晋家伟 井溪 蒋欣昕 安笑歌

催命符之劫后重生

郑强 卢蒽洁 姜怡伊 陈伟栋

刺猬小子之天生我刺

苏尚卿 汤水雨 路知行 阎萌萌 刘潮 周志强 郭政建

擦枪走火

布丽·拉尔森 希里安·墨菲 艾米·汉莫 迈克尔·史麦利 沙尔托·科普雷 杰克·莱诺 Babou Ceesay

彩虹时分

托宾·贝尔 Sam Buchanan 戴维·布鲁 杰伊·杜普拉斯 奥斯汀·法瑞伯格 Fiona Hardingham Kelly Jade Robert Longstreet 梅兰妮·林斯基 Artemis Pebdani Linas Phillips Jennifer Prediger 蒂姆·夏普 Sarah Smick 劳伦·维德曼

丑小鸭历险记2016

朱可可 阿飞 夏倚轩

雏鸟的天空

李凤绪 杨小米 李金哲 邱禹程 陈瑞加

超级小郎中之鲛人泣珠

朱元冰 叶斯琦 杨霖 徐筱冉 戴璐瑶 张芷然

沉默2016

安德鲁·加菲尔德 亚当·德赖弗 连姆·尼森 浅野忠信 塞伦·希德 尾形一成 冢本晋也 笈田吉 洼冢洋介 加濑亮 小松菜奈 萨布 石凉 片桐入 伊佐山博子 洞口依子 藤原季节 江藤汉 菅田俊 青木崇高 渡边哲 中村贺津雄 黑泽明日香

超级幼儿园

丁妍 王雪沁 王辛 孙科 叶方 张洋 唐泽宗

出于爱

Daniil Vorobyov Naomi Velissariou Marc Madeleyn Régis Dorion Koosje Bulens

超脑48小时

凯文·科斯特纳 加里·奥德曼 汤米·李·琼斯 瑞恩·雷诺兹 盖尔·加朵 爱丽丝·伊芙 迈克尔·皮特 詹迪·莫拉 安婕·特拉乌 斯科特·阿金斯 阿莫里·诺拉斯科 娜塔莉·伯恩 罗伯特·戴维 安娜斯塔西亚·哈罗德 史蒂文·布兰德 哈里·赫普

长城国语

景甜 马特·达蒙 刘德华 鹿晗 张涵予 黄轩 彭于晏 佩德罗·帕斯卡 威廉·达福 林更新 郑恺 陈学冬 王俊凯 余心恬 刘冰 李亨 皮鲁·埃斯贝克 

残酷青春

Martin Gjorgoski 丹尼兹·阿布杜拉 尼古拉·里斯坦诺夫斯基 Ljupcho Todorovski Goran Stojanovski Martin Zivkovski Risto Burazdenov Boris Damovski 萨拉·克利莫斯卡 Marija Kondovska

超能力家庭

奥莎娜·阿金什那 帕维尔·杰列维扬科 亚历山大·卡尔皮罗夫斯基 Aleksey Khardikov 维塔利·基什琴科 伊丽莎维塔·科诺诺娃 Maria Lavrova 罗曼·迈迪安诺夫 伊莉娜·佩戈娃 Andrey Rebenkov Vladimir Tolokonnikov 丹尼尔·瓦赫鲁舍夫

超高效理论

拉克兰·伍兹 诺亚·泰勒 杰西卡·克拉克

赤裸女特工3太阳的后裔

于洋 郑德 靳美玲

穿在身上的中国

未录入

残影余像

博古斯瓦夫·林达 亚历克桑德拉·贾斯塔 布洛妮斯拉娃·扎马洲斯基 索菲亚·威奇拉克斯 克日什托夫·皮耶钦斯基 马里斯兹·博纳泽斯基 斯齐蒙·博布鲁夫斯基 亚历克桑德·法比西亚克 保利娜·加拉萨卡 艾莉娜·梅尔彻尔 托马斯·乔多罗斯基 菲利普·古拉克斯 马特兹·鲁辛 马特兹·泽兹尼扎克 托马斯·洛索

超能太阳鸭

迈克尔·格罗斯 Jesse Corti 罗比·戴蒙德 

残破的誓言

韦斯·本特利 杰米·亚历山大

超级强盗

凯特·绒 Thanh Pham 彼得·马吉克·阮 杭林庄英 捷威·迈 清美 吴青芸 刘台午

沉默37人

Christina Brucato Mario Ramos 萨米拉·威利 

催命符之劫后重生

卢蒽洁 陈伟栋 

超越巅峰

卡斯帕·凡·迪恩 肖恩·马希尔 

超感猎杀：圣诞特别篇

裴斗娜 杰米·克莱顿 蒂娜·德赛 塔彭丝·米德尔顿 马克思·雷迈特 米格尔·安赫尔·西尔维斯特 布莱恩·J·史密斯 托比·奥伍梅尔 弗莉玛·阿吉曼 纳威恩·安德利维斯 达丽尔·汉纳 马克斯·毛夫 阿方索·埃雷拉 埃伦迪拉·伊瓦拉 马丁·乌特克 泰伦斯·曼

成年人的爱情故事

丸純子 間宮夕貴 有馬芳彦 竹田朋華 芦川誠 冨家規政 佐藤真澄 山田優花 大迫可菜実 荒木聡 重松隆志 松浦康太 田嶋高志 穂満佳佑 中島舞香 那波隆史 柴田明良

长城（普通话）

景甜 马特·达蒙 刘德华 鹿晗 张涵予 黄轩 彭于晏 佩德罗·帕斯卡 威廉·达福 林更新 郑恺 陈学冬 王俊凯 余心恬 刘冰 李亨 皮鲁·埃斯贝克

超脑48小时 普通话版

瑞安·雷诺兹 凯文·科斯特纳 盖尔·加朵 加里·奥德曼 汤米·李·琼斯

刺客信条

迈克尔·法斯宾德 玛丽昂·歌迪亚 杰瑞米·艾恩斯 布莱丹·格里森 夏洛特·兰普林 迈克尔·肯尼斯·威廉姆斯 德尼·梅诺谢 亚里安妮·拉贝德 赫立德·阿卜杜拉 埃茜·戴维斯 马蒂亚斯·瓦雷拉 卡勒姆·特纳 卡洛斯·巴登 哈维尔·古铁雷斯 霍威克·库区科利安

长城2016

马特·达蒙 景甜 佩德罗·帕斯卡 刘德华 威廉·达福 张涵予 鹿晗 彭于晏 林更新 郑恺 黄轩 陈学冬 王俊凯 余心恬 刘恩佳 李亨 李京沐 纽曼·阿卡 约翰尼·希科 皮鲁·埃斯贝克 李彦