王牌播音员
威尔·法瑞尔 克里斯蒂娜·艾伯盖特 保罗·路德 史蒂夫·卡瑞尔
我脑中的橡皮擦2004
郑雨盛 孙艺珍 白钟学 金富善 金重基 善智贤
外出就餐
斯科特·朗斯福德 利百加·科汉 Emily Brooke Hands 莱安·卡勒斯 吉姆·维拉罗斯
无人知晓
柳乐优弥 北浦爱 木村飞影 清水萌萌子 韩英惠 江原由希子 串田和美 冈元夕纪子 楯隆子 加濑亮 村野友希 田中庆太 木村佑一 远藤宪一 寺岛进 平泉成
我脑中的橡皮擦
无间道长
樊少皇 伍咏薇 郑浩南
我爱杰西卡
郑萍 赵锦焘
五个女生
Sylvain Carrier Jacinthe Lague
武士传奇 下
默寇·朗 艾丽卡·巴赫蕾达 Harald Krassnitzer
无间交易
韦斯利·斯奈普斯 杰奎琳·奥拉德丝
我爱天上人间
吴镇宇 袁咏仪 陆毅 韩晓 林心如
外伤
科林·费尔斯 娜奥米·哈里斯 Dorothy Duffy Cornelius Booth Kirsty Young
我的野蛮男友
张达明 曹永廉 李惠敏
我的电脑会说话
张家辉 卫莱 张静
我的天使
凡妮莎·帕拉迪丝 樊尚·罗蒂埃 爱德华多·诺列加 艾瑞克·拉夫 克洛德·佩隆 Thomas Fersen 安妮-玛丽·卢珀 让-本笃·尤格斯 David Pion Colette Emmanuelle Jo Deseure Luc-Antoine Diquéro 史特凡·比索 娜塔丽·拉罗什 Julie Basecqz 克里斯特尔·科尼尔 诺姆西?拿瑟尔 克里斯·泰茨
我爱我孙
任宏恩 高秀敏
武士传奇 上
艾丽卡·巴赫蕾达 默寇·朗 凯瑟琳·弗莱明
网络奇缘
梁超 张书维
无间行动
麦家琪 黄卓玲 林雪 何华超
玩尽杀绝2
林登·阿什比 Susan Ward 凯蒂·斯图亚特
我们这一代
金秉希
威尼斯商人(普通话)
约瑟夫·费因斯 阿尔·帕西诺 杰瑞米·艾恩斯 琳恩·柯林斯
我的宝藏
Ronit Elkabetz DanaIvgy Meshar Cohen
旺角黑夜
张柏芝 吴彦祖 方中信 钱嘉乐 梁俊一 王合喜 林雪 李灿森
王树声征战豫西
马诗红 张志坚 章艳敏 褚栓忠
五月之恋
刘亦菲 陈柏霖 田丰 许安安
我们的音乐
莎拉·阿德勒 娜德·蒂约 Rony Kramer Simon Eine 让-克里斯托夫·布维 George Aguilar Ferlyn Brass Leticia Gutiérrez Aline Schulmann 让-吕克·戈达尔 胡安·戈伊蒂索洛 Mahmoud Darwich Jean-Paul Curnier Pierre Bergounioux Gilles Pecqueux 拉娜·巴里奇 Sanja Buric Alena Dzebo
我的小小新娘
金来沅 文根英 金甫京 金仁文 鲜于银淑 金惠玉 朴真宇 柳德焕 申世京
完美犯罪2004
Guillermo Toledo 莫妮卡·塞尔维拉 Enrique Villén
我的法兰西岁月
夏雨 沙溢 葛存壮 黄海波 钟秋
张柏芝 吴彦祖 方中信 钱嘉乐
外卖
Charles Jang Jeng-Hua Yu Wang-Thye Lee Justin Wan
维拉·德雷克
艾美达·斯丹顿 理查德·格拉翰 埃迪·马森 吉姆·布劳德本特 莎莉·霍金斯
舞台丽人
比利·克鲁德普 克莱尔·丹妮丝 鲁伯特·艾弗雷特 Tom Wilkinson Richard Griffiths Ben Chaplin
旺角黑夜（粤语）
张柏芝 吴彦祖
万福玛丽亚
卡塔琳娜·桑地诺·莫雷诺 Virgina Ariza Yenny Paola Vega
