黄金恶梦

莫少聪 周文健 吴辰君 连凯 黄子扬

黑色城市

甄子丹 邹兆龙 周比利 江洋 曾超 左孝虎 张宗贵 金佩恩 陆一龙 张艺腾

黑天使2

天海祐希 大和武士 片岡礼子

黑客帝国

基努·里维斯 劳伦斯·菲什伯恩 凯瑞-安·莫斯 雨果·维文 格洛丽亚·福斯特 乔·潘托里亚诺 马库斯·钟 朱利安·阿拉汗加 马特·多兰 贝琳达·麦克洛里 安东尼雷派克 罗伯特·泰勒 阿达·尼科德莫 罗温·维特 塔玛拉·布朗 纳塔莉·特珍 比尔·扬 克里斯·斯科特 纳许·埃哲顿

幻想曲2000

史蒂夫·马丁 伊扎克·帕尔曼 昆西·琼斯 贝特·米德勒 詹姆斯·厄尔·琼斯 佩恩·吉列特 特勒 詹姆斯·莱文 安吉拉·兰斯伯瑞 韦恩·艾尔温 托尼·安塞尔莫 露西·泰勒

护花特警

杨嘉乐 钟洁仪 曹仁伟 黄永芳 刘霞

海洋深处1999

米歇尔·菲佛 特里特·威廉斯 乌比·戈德堡

黑马王子

刘德华 张家辉 李嘉欣 关秀媚 叶德娴 于荣光 林尚义

黑客帝国

基努·里维斯 劳伦斯·菲什伯恩 凯瑞-安·莫斯 雨果·维文 格洛丽亚·福斯特 乔·潘托里亚诺 马库斯·钟 朱利安·阿拉汗加 马特·多兰 贝琳达·麦克洛里 安东尼雷派克 罗伯特·泰勒 阿达·尼科德莫 罗温·维特 塔玛拉·布朗 纳塔莉·特珍 比尔·扬 克里斯·斯科特 纳许·埃哲顿

哈比王传奇

卡琳娜·隆巴德 杰夫·法赫 罗伊·施奈德

魂系冰球

罗素·克劳 汉克·阿扎利亚 玛丽·麦克科马克

皇庭争霸

白彪 艾迪

幻影追凶1999

雷宇扬 李晓彤 锺颖 黄洁盈 陈家宝 张锦源 林伟贤 胡渭康 蔡礼雄

航海王

未录入

黑风寨

关礼杰 周笑莉 洪欣 

画魂缠身

柯受良 黄建群 喻可欣 

慌心体验

罗家英 蓝洁瑛 彭丹

好孩子

吴奇隆 徐若瑄

海贼王

田中真弓 冈村明美 中井和哉 山口胜平 平田广明 大谷育江 山口由里子 矢尾一树 长岛雄一 池田秀一 古川登志夫 古谷彻 大塚周夫 津嘉山正种 草尾毅 大场真人 宝龟克寿 园部启一 柴田秀胜 中博史 阪口大助 竹内顺子 千叶繁 三石琴乃 挂川裕彦 堀秀行 田中秀幸 大友龙三郎 有本钦隆 大塚明夫 玄田哲章 小山茉美 土井美加 野田顺子 渡边美佐 野上尤加奈 林原惠美 水树奈奈 园崎未惠 西原久美子 久川绫 泽城美雪 池泽春菜 斋藤千和 神谷浩史 浪川大辅 森久保祥太郎 石田彰 高木涉 桧山修之 子安武人 

捍卫星际(普通话)

null 

洪兴大飞哥

麦家琪 黎骏 林子善 梁焯满 

化骨龙与千年虫

张家辉 李修贤 罗兰

海上倒计时（普通话）

拉夫·鲍尔 Oana Solomon Isabell Gerschke

黑马王子（粤语）

刘德华 张家辉 李嘉欣 关秀媚

海上倒计时

拉尔夫·鲍尔 罗夫·凯尼斯 Oana Solomonescu

化骨龙与千年虫（粤语）

张家辉 李修贤 罗兰 李耀明 

何日君能知我心

萨尔曼·汗 阿贾耶·德乌干 

黑道风云之收数王

吴镇宇 张家辉 李灿森 黄秋生 海俊杰 罗冠兰 李晓彤 惠天赐 江锦荣 黎彼得

幻影追凶(1999年)

李晓彤 林伟贤 黄洁盈

海上倒计时国语

拉夫·鲍尔 Oana Solomon Isabell Gerschke

好孩子1999

吴奇隆 萧颖 曲亮鹏