蝎子之灭杀行动

邵美琪 黄秋生 杨丽菁 李子雄

新仙鹤神针粤语

梁朝伟 梅艳芳 关之琳 刘松仁 吴启华 徐少强 张铁林 刘锦玲 陈慧仪 刘洵

新仙鹤神针国语

梁朝伟 梅艳芳 关之琳 刘松仁 吴启华 徐少强 张铁林 刘锦玲 陈慧仪 刘洵

旭日追凶

肖恩·康纳利 韦斯利·斯奈普斯 哈威·凯特尔 田川洋行 凯文·安德森 岩松信 雷·怀斯 斯坦·肖 蒂亚·卡雷尔 史蒂夫·布西密 塔加纳·帕提兹 萨姆·洛伊德 亚历桑德拉·鲍尔斯 丹尼尔·冯·巴根 艾米·希尔 汤姆·达尔格伦 克莱德·草津 迈克尔·查普曼 塔马拉·图尼 Tony Ganios Michael Kinsley Eleanor Clift Clarence Page 丹·巴特勒 Toshir? Obata Tylyn John 谢莉·米歇尔 Patricia Ayame Thomson 杰夫·伊

血溅红灯区

关礼杰 周比利 霍瑞华 容儿 叶荣祖 黄静宜 何子满 曾健明 梁克逊 李家洪 马兆猛

喜宴

赵文瑄 归亚蕾 郎雄 金素梅 米切尔·利希藤斯坦 迈克尔·加斯顿 许永德 尼尔·哈夫 李淳 汉娜·沙利文 杨元提 姚培德 李安 

新冷血十三鹰

杨丽菁 李子雄 楚爵年 钟发 刘子蔚 田青 吴廷高 任世官 尹尚林

修女也疯狂2

乌比·戈德堡 凯茜·纳基麦 巴纳德·休斯 玛丽·威克斯 詹姆斯·柯本

新流星蝴蝶剑

梁朝伟 杨紫琼 王祖贤 林志颖 甄子丹 庹宗华 徐锦江 叶全真 李家鼎 张国柱

笑八仙

关之琳 郑少秋 吴君如 吴孟达 郑丹瑞 黎彼得 刘洵 成奎安 温兆伦

小鬼警察

伯特·雷诺兹 Norman D. Golden II 荷兰·泰勒

现代靓妹仔

梁思敏 张兰英

辛德勒的名单

连姆·尼森 本·金斯利 雷夫·费因斯

孝子贤孙伺候着

陈佩斯 赵丽蓉 丁嘉丽 魏宗万 刘江

西部红石镇

尼古拉斯·凯奇 Craig Reay Vance Johnson Robert Apel Bobby Joe McFadden J·T·沃尔什 拉腊·弗林·鲍尔 戴尔·吉布森 Ted Parks Babs Bram Robert Guajardo Sarah Sullivan 蒂莫西·卡哈特 丹·肖尔 丹尼斯·霍珀 德怀特·尤科姆 Robert Beecher 乔迪·卡特

西便制

金明坤 吴侦孩 金圭铁

狭路英豪

姜文 万梓良 于莉

喜福会

周采芹 温明娜 俞飞鸿 邬君梅 卢燕 丁一 奚美娟 翘征 王盛德 弗兰丝·纽恩 富田谭玲 劳伦·汤姆 赵家玲 冀朝理 Melanie Chang 黄自强 Mai Vu 黄敏 克里斯托弗·里奇 尼古拉斯·格斯特 Kim Chew Grace Chang 迈克尔·保罗·陈 菲利普·穆恩 Emmy Yu 宋静秀 田芬 安德鲁·麦卡锡 黛安·贝克 吴天明 孙芳 Jody Millard 谭恩美 Lisa Connolly Ying Wu

血腥警长归来

罗伯特·R·谢弗 芭芭拉·尼文 尼克·瓦莱隆加 戴夫·比恩 朱莉·斯特兰 梅兰妮·古德 Carol Cummings 大卫·安德里奥勒 亚当·里夫金

旭日追凶

肖恩·康纳利 韦斯利·斯奈普斯 哈威·凯特尔 田川洋行 凯文·安德森 岩松信 雷·怀斯 斯坦·肖 蒂亚·卡雷尔 史蒂夫·布西密 塔加纳·帕提兹 萨姆·洛伊德 亚历桑德拉·鲍尔斯 丹尼尔·冯·巴根 艾米·希尔 汤姆·达尔格伦 克莱德·草津 迈克尔·查普曼 塔马拉·图尼 Tony Ganios Michael Kinsley Eleanor Clift Clarence Page 丹·巴特勒 Toshirô Obata Tylyn John 谢莉·米歇尔 Patricia Ayame Thomson 杰夫·伊

血溅荒原之响马

李艺民 祝嘉正 江青霞 梁又南 孙麒鹏

小生护驾

迈克尔·J·福克斯 加布里埃尔·安瓦尔 安东尼·希金斯 鲍勃·巴拉班 艾萨克·麦兹拉西 帕特里克·布林 乌多·基尔 丹·哈达亚

小活佛

基努·里维斯 英若诚 克里斯·艾塞克 布里吉特·方达 Alex Wiesendanger Raju Lal Greishma Makar Singh 索甲仁波切

学校1993

西田敏行 新屋英子 竹下景子 裕木奈江 田中邦卫 渥美清 萩原圣人 中江有里 神户浩 大江千里 笹野高史 大和田伸也 园佳也子 坂上二郎 须磨启 小仓久宽 浅利香津代 小川菜摘 翁华荣

心荡神驰

克里斯蒂安·史莱特 玛丽莎·托梅 罗茜·佩雷兹

寻找遗忘的天堂

未录入

小鬼闯天关

Elijah Wood Courtney B. Vance Robbie Coltrane

旭日追凶

肖恩·康纳利 韦斯利·斯奈普斯 哈威·凯特尔 田川洋行 凯文·安德森 岩松信 雷·怀斯 斯坦·肖 蒂亚·卡雷尔 史蒂夫·布西密 塔加纳·帕提兹 萨姆·洛伊德 亚历桑德拉·鲍尔斯 丹尼尔·冯·巴根 艾米·希尔 汤姆·达尔格伦 克莱德·草津 迈克尔·查普曼 塔马拉·图尼 Tony Ganios Michael Kinsley Eleanor Clift Clarence Page 丹·巴特勒 Toshirô Obata Tylyn John 谢莉·米歇尔 Patricia Ayame Thomson 杰夫·伊

西雅图夜未眠

汤姆·汉克斯 梅格·瑞恩 盖比·霍夫曼 维克托·加柏 大卫·海德·皮尔斯 弗兰西丝·康罗伊 Tom Riis Farrell 比尔·普尔曼 罗斯·马林格 罗茜·欧唐内

新仙鹤神针（粤语）

梅艳芳 关之琳 梁朝伟 徐少强 刘松仁 张铁林 吴启华 刘锦玲

西门无恨

孟飞 杨钧钧 任世官

新人皮灯笼

梁家辉 邱淑贞

修女也疯狂2

乌比·戈德堡 凯茜·纳基麦 玛丽威克斯

乡亲们

黄文珂

新人皮灯笼（粤语）

梁家辉 邱淑贞

新仙鹤神针

梅艳芳 关之琳 梁朝伟 徐少强 刘松仁 张铁林 吴启华 刘锦玲