生死决 粤语

徐少强 刘松仁 高雄 张冲 张天爱（香港）

要地球倒转

保罗·勒马特 Paul Le Mat 南茜·艾伦 戴安娜·斯卡尔维德 迈克尔·勒纳 路易丝·弗莱彻

邪花劫1983

艾迪 施思

清宫启示录

刘雪华 莫少聪 刘永 张琼瑜

武当1983

林泉 赵长军 李宇文

表错七日情（粤语）

钟镇涛 叶童 梅艳芳 陈友 

天城峡疑案

田中裕子 伊藤洋一 平干二朗 吉行和子 小仓一郎 金子研三 石桥莲司 树木希林 柄本明 加藤刚 渡濑恒彦

巴黎来的私生子

马丁·辛 布莱思·丹纳 格雷格·T·尼尔森 戴维·海明斯

死亡地带1983

克里斯托弗·沃肯 布鲁克·亚当斯 汤姆·斯凯里特 赫伯特·罗姆 马丁·辛

北方1983

Zaide Silvia Gutiérrez 大卫·比利亚尔潘多 埃内斯托·戈麦斯·克鲁斯 露贝·安缇维洛 特立尼达·席尔瓦

欲拒还迎

Josephine Jacqueline Jones José Antonio Ceinos 埃米利亚诺·雷东多 赫尔佳·丽列 弗洛伦丝·格林 曼蒂·赖斯-戴维斯 卡琳·舒伯特

惊魂记2

安东尼·博金斯 维拉·迈尔斯 梅格·提莉

小姐当差

未录入

血腥死亡营

费莉莎·罗斯 乔纳森·泰尔斯登 Karen Fields

波牛（粤语）

元彪 张国强 狄威 李赛凤 高雄 

蓝盾保险箱

马昌钰 陈述 王琴宝 华英 张育年

满天神佛

钱小豪 蒋金 龙天翔 罗烈 杨菁菁 贝如花 黄正利 刘一帆

母女情深1983

雪莉·麦克雷恩 德博拉·温格 杰克·尼科尔森 丹尼·德维托 杰夫·丹尼尔斯

寅次郎的故事31：旅行、女伴和寅

渥美清 倍赏千惠子 下条正巳 三崎千惠子 前田吟 太宰久雄 佐藤蛾次郎 吉冈秀隆 北林谷荣 樱井千里 柳原晴郎 木ノ葉のこ 山谷初男 梅津荣 人见明 关敬六 牧野佐代子 细川贵志 笠智众 中北千枝子 藤冈琢也 都春美

幕布背后

John Vernon Samantha Eggar Linda Thorson Lynne Griffin Lesleh Donaldson

超人3

克里斯托弗·里夫 理查德·普赖尔 杰基·库伯

蓝霹雳1983

罗伊·谢德 沃伦·奥茨 坎迪·克拉克 丹尼尔·斯特恩 Paul Roebling 大卫·沙伊纳 乔·桑托斯 马尔科姆·麦克道威尔 埃德·伯纳德 杰森·伯纳德 马里奥·马卡多 詹姆斯·墨塔夫

第三类外星人

Philip Sayer 伯娜丝·斯戴杰斯 玛瑞亚·达波

靓女情怀

周润发 郑裕玲 夏文汐 张国柱 马斯晨 

毁灭号地车

刘德华 严秋华 刘美君 岳华 钱慧仪 萧若元 吴回 蒋丽萍 刘国诚

泽伯

加布里埃莱·拉维亚 安妮·卡诺斯瓦 Paola Tanziani

程咬金照镜子

刘伯玲

女子感化院1983

杨惠姗 马沙 王玛莉 方芳 杨忠民 周瑞舫 陆一龙 铁孟秋

乌托邦

曼弗莱德·扎帕卡 茵克·巴恩施泰特 Gundula Petrovska Gabriele Fischer Johanna Sophia Birgit Anders

谁人了解我

王冠雄 陈星 龙冠武 陈鸿烈 张冲 川原 陈丽云

异变

Martin Landau Marianne Gordon Bill Osco

逃离布朗克斯

亨利·席尔瓦 Mark Gregory Giancarlo Prete 保罗马 尔科夫 恩尼奥·吉罗拉米 安东尼奥·萨巴图

超人3

克里斯托弗·里夫 理查德·普赖尔 杰基·库珀 马克·麦克卢尔 安妮特·奥图 安妮·罗斯 帕梅拉·斯蒂芬森 罗伯特·沃恩 玛戈·基德

战场上的快乐圣诞

大卫·鲍伊 汤姆·康蒂 坂本龙一 北野武 杰克·汤普森 约翰尼·大仓 阿利斯泰尔·布朗宁 詹姆斯·马尔科姆 克里斯·布龙 内田裕也 金田龙之介 内藤刚志 石仓民夫 户浦六宏 三上宽 本间裕二 饭岛大介 三上博史 增田有宏

拓荒者的足迹

焦晃 王惠 郭伟琳 于洋 王雁 宝殉 赵万德 葛存壮 吴慧明 黄素影 薛建设

六指琴魔1983

郭追 惠英红 钱小豪 白彪 龙天翔